Don't Leave Home Lyrics in Spanish Dido
Below, I translated the lyrics of the song Don't Leave Home by Dido from English to Spanish.
Like a ghost don't need a key
Como un fantasma no necesito llave
Your best friend I've come to be
Tu mejor amiga he llegado a ser
Please don't think of getting up for me
Por favor no pienses en levantarte por mí
You don't even need to speak
Ni siquiera necesitas hablar
Verse 1
When I've been here for just one day
Cuando lleve aquí solo un día
You'll already miss me if I go away
Ya me extrañarás si me voy
So close the blinds and shut the door
Cierra las persianas y la puerta
You won't need other friends anymore
Ya no necesitarás más amigos
Chorus 1
Don't leave home
No salgas de casa
Don't leave home
No salgas de casa
If you're cold I'll keep you warm
Si tienes frío te mantendré caliente
If you're low just hold on
Si estás triste solo aguanta
'Cause I will be your safety
Porque yo seré tu seguridad
Don't leave home
No salgas de casa
Verse 2
And I arrived when you were weak
Y llegué cuando estabas débil
I'll make you weaker like a child
Te haré más débil como a un niño
Now all your love you give to me
Ahora todo tu amor me lo das a mí
When your heart is all I need
Cuando tu corazón es todo lo que necesito
Chorus 2
Don't leave home
No salgas de casa
Don't leave home
No salgas de casa
If you're cold I'll keep you warm
Si tienes frío te mantendré caliente
If you're low just hold on
Si estás triste solo aguanta
'Cause I will be your safety
Porque yo seré tu seguridad
Don't leave home
No salgas de casa
Bridge
How quiet, quiet the world can be
Qué callado, callado puede estar el mundo
When it's just you and little me
Cuando solo eres tú y la pequeña yo
Everything is clear and everything is new
Todo está claro y todo es nuevo
So you won't be leaving will you
Así que no te irás, ¿verdad?
Chorus 3
If you're cold I'll keep you warm
Si tienes frío te mantendré caliente
If you're low just hold on
Si estás triste solo aguanta
'Cause I will be your safety
Porque yo seré tu seguridad
Don't leave home
No salgas de casa
'Cause I will be your safety
Porque yo seré tu seguridad
And I will be your safety
Y yo seré tu seguridad
And I will be your safety
Y yo seré tu seguridad
Don't leave home
No salgas de casa
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime