Superstar Lyrics in Spanish by Diana Krall
Below, I translated the lyrics of the song Superstar by Diana Krall from English to Spanish.
Long ago and so far away
Hace mucho tiempo y tan lejos
I fell in love with you, before the second show
Me enamoré de ti, antes del segundo show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
Tu guitarra, suena tan dulce y clara
But you're not really here
Pero no estás realmente aquí
It's just the radio
Es solo la radio
Don't you remember you told me you loved me baby
¿No recuerdas que me dijiste que me querías, nena?
You said you'd be coming back this way again
Dijiste que volverías por aquí otra vez
Baby, baby, baby, baby, baby, I love you I really do
Nena, nena, nena, nena, nena, te quiero, de verdad que sí
Loneliness is a such a sad affair
La soledad es un asunto tan triste
And I can hardly wait to be with you again
Y apenas puedo esperar para estar contigo otra vez
What to say to make you come again
¿Qué decir para que vuelvas otra vez?
Come back to me again
Vuelve a mí otra vez
And play a sad guitar
Y toca una guitarra triste
Don't you remember you told me you loved me baby
¿No recuerdas que me dijiste que me querías, nena?
You said you'd be coming back this way again
Dijiste que volverías por aquí otra vez
Baby, baby, baby, baby, baby
Nena, nena, nena, nena, nena
I love you, I really do, I love you, I really do
Te quiero, de verdad que sí, te quiero, de verdad que sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
affair — asunto / aventura
Affair es una palabra interesante porque, aunque puede significar 'asunto' o 'situación' en un sentido general, a menudo se usa para referirse a una 'aventura amorosa' o una relación ilícita, lo que le da un toque de drama y misterio.
En esta canción, la letra dice: "Loneliness is a such a sad affair" (La soledad es un asunto tan triste). Aquí, "affair" se usa en el sentido de una 'situación' o 'experiencia', pero la elección de esta palabra en lugar de otra más común como 'thing' o 'matter' añade un matiz de seriedad y un toque melancólico, casi como si la soledad fuera una relación en sí misma, una muy triste.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIANA KRALL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music