Where's The Revolution Lyrics in French Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Where's The Revolution by Depeche Mode from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On t'a rabaissé
On t'a malmené
On t'a menti
On t'a abreuvé de vérités
Qui prend tes décisions
Toi ou ta religion
Ton gouvernement, tes pays
Vous, junkies patriotiques
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
On t'a p*ssé dessus
Depuis trop longtemps
Tes droits bafoués
Tes opinions refusées
Ils manipulent et menacent
Avec la terreur comme arme
Te faire peur jusqu'à ce que tu sois stupéfait
T'épuiser jusqu'à ce que tu sois de leur côté
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
Le train arrive
Le train arrive
Le train arrive
Le train arrive
Alors monte à bord
Monte à bord
Monte à bord
Monte à bord
Le moteur ronronne
Le moteur ronronne
Le moteur ronronne
Le moteur ronronne
Alors monte à bord
Monte à bord
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
Où est la révolution
Allez les gens, vous me décevez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stupefiedstupéfié

Stupefied signifie 'stupéfié' ou 'abasourdi'. C'est un mot fort qui décrit un état de confusion ou de choc si intense qu'il rend incapable de penser ou de réagir clairement.

Dans la chanson, Depeche Mode utilise ce mot pour dénoncer la manipulation des masses: "Scare you till you're stupefied" (Vous effrayer jusqu'à ce que vous soyez stupéfiés). Il met en lumière comment la peur peut être utilisée comme une arme pour rendre les gens passifs et obéissants, ce qui est très pertinent dans le contexte de la révolution évoquée.

Dans "Where's The Revolution", Depeche Mode lance un puissant appel à la révolte. La chanson est une critique acerbe de l'apathie générale face aux injustices. Le groupe s'adresse directement à nous, les auditeurs, en nous accusant d'être passifs et de nous laisser manipuler par les gouvernements, les religions et le patriotisme aveugle. Avec des paroles comme "Who's making your decisions?" (Qui prend tes décisions ?), le groupe nous pousse à remettre en question l'autorité et à reprendre le contrôle de nos vies.

Le refrain, "Where's the revolution? Come on people, you're letting me down" (Où est la révolution ? Allez les gens, vous me décevez), exprime une profonde frustration. Mais la chanson ne se termine pas sur une note de désespoir. L'image du train qui arrive, "The train is coming... So get on board" (Le train arrive... Alors montez à bord), est une métaphore pleine d'espoir. C'est une invitation urgente à rejoindre le mouvement du changement avant qu'il ne soit trop tard. Alors, prêt à monter dans le train ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where's The Revolution by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE'S THE REVOLUTION BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS