Before We Drown Lyrics in French Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Before We Drown by Depeche Mode from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai réfléchi
Je peux rentrer à la maison
Alors, comment ça serait
Toi et moi seuls ?
Tout seuls ?
J'ai l'impression
Tu n'es pas de mon côté
Il y a une distance
Entre toi et moi
Toi et moi
Chorus 1
D'abord on se lève
Puis on tombe
Chorus 1
On doit avancer
Avant qu'on ne se noie
On se noie
Verse 1
Je me sens si nu
Debout sur le rivage
Verse 1
Es-tu sûr ?
Il n'y a rien là-bas
Plus rien d'autre
Plus rien
Chorus 2
D'abord on se lève
Puis on tombe
Chorus 2
On doit avancer
Avant qu'on ne se noie
On se noie
On se noie
On se noie
On se noie
Outro
D'abord on se lève
Puis on tombe
Outro
On doit avancer
Avant qu'on ne se noie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownse noyer

Drown signifie "se noyer". C'est un verbe fort et dramatique qui évoque une situation de danger extrême et de perte de contrôle.

Dans la chanson, Depeche Mode utilise "drown" de manière métaphorique. Le groupe chante "Before we drown" (Avant que nous nous noyions), suggérant une lutte contre l'adversité ou un sentiment d'être submergé par les circonstances, avant d'atteindre un point de non-retour. C'est une image puissante qui donne un ton sombre et urgent au morceau.

Plongez dans l'atmosphère poignante de Before We Drown de Depeche Mode. Cette chanson explore une relation au bord du gouffre, où l'un des partenaires envisage un retour mais se heurte à un mur de silence et de distance. On ressent une grande vulnérabilité et une incertitude, comme s'il se tenait nu sur le rivage, se demandant s'il reste encore quelque chose à sauver.

Le refrain, martelé comme un avertissement, est le cœur du morceau : « D'abord on se relève, puis on tombe. On doit avancer, avant de sombrer. » C'est un appel urgent à l'action. Depeche Mode utilise la métaphore puissante de la noyade pour décrire l'échec total, la fin d'une histoire ou la perte de soi. Il faut briser le cycle des échecs et avancer, coûte que coûte, pour ne pas être submergé par le désespoir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before We Drown by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE WE DROWN BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS