Broken Lyrics in French Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Broken by Depeche Mode from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si tu veux le contrôle
Sans aucune douleur
Combien de temps souffriras-tu ?
Combien de temps règneras-tu
Tu vois l'ami que je connaissais ?
Il est introuvable
Remplacé par un autre
Portant sa couronne
Verse 1
Il y a un endroit où je vais
Sans aucun son
Toi seul peux m'atteindre
Toi seul y es autorisé
Verse 1
Et tu es si loin
Tu es si loin d'ici
Te souviens-tu
De notre temps sans larmes ?
Chorus 1
Quand tu tombes
Je te rattraperai
Tu n'as pas à tomber si bas
Tu peux y arriver
Je serai là
Tu étais brisé dès le début
Verse 2
Quand tu étais enfant
Tu rêvais toute la journée
Tu rêvais de l'avenir
Tu te perdais dans tes chansons
Maintenant ce temps est révolu
Il est perdu pour toi maintenant
Des mots longtemps oubliés
Oubliés, on ne sait comment
Chorus 2
Quand tu tombes
Je te rattraperai
Tu n'as pas à tomber si bas
Tu peux y arriver
Je serai là
Tu étais brisé dès le début
Quand tu tombes
Je te rattraperai
Tu n'as pas à tomber si bas
Tu peux y arriver
Je serai là
Tu étais brisé dès le début
Quand tu tombes
Je te rattraperai
Tu n'as pas à tomber si bas
Tu peux y arriver
Je serai là
Tu étais brisé dès le début
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reignrégner

Reign signifie 'régner', comme un roi ou une reine. C'est un mot puissant qui évoque le contrôle et la domination.

Dans cette chanson, Depeche Mode l'utilise de manière métaphorique avec la question "How long will you reign?" (Combien de temps régneras-tu ?), suggérant une lutte interne où l'on domine sa propre douleur ou son propre destin. C'est une utilisation intrigante qui donne au mot une profondeur inattendue.

Bienvenue dans l'univers de Depeche Mode avec la chanson Broken. Ce morceau explore la transformation d'un ami, quelqu'un qui semble s'être perdu en cherchant le contrôle et le pouvoir. Le chanteur se souvient avec nostalgie d'une époque plus simple, d'un temps 'sans larmes' où son ami rêvait encore, loin des ambitions qui l'ont changé. C'est une histoire touchante sur l'amitié face à l'ambition dévorante.

Mais au cœur de cette tristesse, il y a un message d'espoir incroyablement puissant. Malgré la distance et le changement, le chanteur promet un soutien inconditionnel. Le refrain, 'When you're falling, I will catch you' (Quand tu tomberas, je te rattraperai), est une véritable déclaration de loyauté. Il nous rappelle que même si quelqu'un semble 'brisé depuis le début', il y a toujours une main tendue prête à l'aider à se relever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKEN BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.