Strangelove Lyrics in Italian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Strangelove by Depeche Mode from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Me lo darai
Prenderai il dolore
Che ti darò
Ancora e ancora
E lo restituirai
Ci saranno momenti
In cui i miei crimini
Sembreranno quasi imperdonabili
Ced* al peccato
Perché devi rendere questa vita vivibile
Ma quando pensi che ne abbia avuto abbastanza
Dal tuo mare d'amore
Prenderò più di un altro fiume
Sì, e renderò tutto utile
Farò sorridere il tuo cuore
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Me lo darai
Prenderai il dolore
Che ti darò
Ancora e ancora
E lo restituirai
Ci saranno giorni
In cui mi allontanerò
Potrei sembrare
Costantemente irraggiungibile
Ced* al peccato
Perché mi piace praticare ciò che predico
Non sto cercando di dire
Che farò sempre a modo mio
Sono sempre disposto a imparare
Quando hai qualcosa da insegnare
E renderò tutto utile
Farò sorridere il tuo cuore
Dolore, lo restituirai
Lo dirò ancora, dolore
Dolore, lo restituirai
Lo dirò ancora, dolore
Dolore, lo restituirai
Lo dirò ancora, dolore
Dolore, lo restituirai
Non lo dirò più
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Me lo darai
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Me lo darai
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Me lo darai
Strano amore
Strani alti e strani bassi
Strano amore
Così va il mio amore
Strano amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unforgivableimperdonabile

Unforgivable significa 'imperdonabile'. È una parola forte che descrive qualcosa di così grave da non poter essere perdonato.

Nel contesto di "Strangelove", la parola è usata per descrivere i "crimini" del narratore che a volte sembreranno quasi imperdonabili. Questo aggiunge un tocco drammatico e intrigante alla natura complessa e talvolta oscura dell'amore descritto nella canzone, rendendola una scelta interessante per esplorare le sfumature emotive del testo.

Benvenuto in "Strangelove", un inno dei Depeche Mode a un amore tutt'altro che convenzionale. Dimentica le favole e le storie romantiche tradizionali. Questa canzone esplora le profondità di una relazione fatta di alti e bassi estremi (strange highs and strange lows), dove l'amore è un'esperienza intensa, quasi pericolosa, che accetta il dolore come parte integrante del legame.

Il testo è una confessione onesta e provocatoria. Il cantante ammette i propri difetti e i propri "peccati", chiedendo al partner non solo di accettare il dolore che infliggerà, ma anche di ricambiarlo. È una visione dell'amore cruda e senza filtri, in cui la devozione si misura sulla capacità di perdonare l'imperdonabile. Eppure, in mezzo a questa oscurità, c'è una promessa: I'll make it all worthwhile, I'll make your heart smile (Farò in modo che ne valga la pena, farò sorridere il tuo cuore).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangelove by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGELOVE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE