Precious Lyrics in Italian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cose preziose e fragili
Hanno bisogno di cure speciali
Mio Dio, cosa vi abbiamo fatto
Abbiamo sempre cercato di condividere
La più tenera delle cure
Ora guardate cosa vi abbiamo fatto passare
Chorus 1
Le cose si rovinano
Le cose si spezzano
Chorus 1
Pensavo che ce l'avremmo fatta
Ma le parole non dette
Ci hanno resi così fragili
Chorus 1
Restava così poco da dare
Verse 1
Angeli con ali d'argento
Non dovrebbero conoscere la sofferenza
Vorrei potermi prendere il vostro dolore
Se Dio ha un grande disegno
Che solo Lui comprende
Spero che veda attraverso i vostri occhi
Chorus 2
Le cose si rovinano
Le cose si spezzano
Chorus 2
Pensavo che ce l'avremmo fatta
Ma le parole non dette
Ci hanno resi così fragili
Chorus 2
Restava così poco da dare
Verse 2
Prego che impariate a fidarvi
Ad avere fede in entrambi
E a conservare un posto per due nei vostri cuori
Chorus 3
Le cose si rovinano
Le cose si spezzano
Chorus 3
Pensavo che ce l'avremmo fatta
Ma le parole non dette
Ci hanno resi così fragili
Chorus 3
Restava così poco da dare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittlefragile / friabile

Brittle significa 'fragile' o 'friabile', ma con un'enfasi sulla facilità con cui qualcosa si rompe o si spezza, spesso perché è rigido o teso.

In questa canzone, la parola "brittle" è usata metaforicamente per descrivere lo stato emotivo dei protagonisti. Dopo che le "parole non dette" (words left unspoken) hanno creato distanza, il loro legame è diventato così fragile da potersi spezzare facilmente, rendendo il termine molto evocativo e potente nel contesto del dolore e della vulnerabilità.

Benvenuto all'ascolto di "Precious" dei Depeche Mode, una delle canzoni più toccanti e personali della band inglese. A prima vista, potrebbe sembrare una semplice canzone d'amore finita male, ma il suo significato è molto più profondo e commovente. Il testo è un messaggio sincero che il chitarrista e autore Martin Gore ha scritto per i suoi figli durante il suo divorzio. È una sorta di lettera di scuse e una dichiarazione d'amore paterno.

La canzone esplora il dolore e il senso di colpa di un genitore che vede i propri figli, gli "angeli con le ali d'argento", soffrire a causa di problemi tra adulti. Le parole non dette, "words left unspoken", tra i genitori hanno reso tutto fragile e hanno finito per ferire le persone più preziose. È una riflessione potente su come le azioni degli adulti possano involontariamente danneggiare le "cose preziose e fragili" che hanno giurato di proteggere. Una melodia malinconica per un messaggio universale di amore e rimpianto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.