Before We Drown Lyrics in Italian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Before We Drown by Depeche Mode from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho pensato
Posso tornare a casa
Allora come sarebbe?
Tu ed io soli?
Completamente soli?
Ho la sensazione
Non sei dalla mia parte
C'è una distanza
Tra te e me
Tu ed io
Prima ci alziamo
Poi cadiamo
Dobbiamo andare avanti
Prima di affogare
Affoghiamo
Mi sento così nudo
In piedi sulla riva
Sei sicuro?
Non c'è niente là fuori
Nient'altro più
Non più
Prima ci alziamo
Poi cadiamo
Dobbiamo andare avanti
Prima di affogare
Affoghiamo
Affoghiamo
Affoghiamo
Affoghiamo
Prima ci alziamo
Poi cadiamo
Dobbiamo andare avanti
Prima di affogare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownaffogare

Drown significa 'affogare'. È una parola forte e drammatica che evoca un senso di pericolo imminente e disperazione.

Nel contesto della canzone, "Before we drown" (Prima che affoghiamo) non si riferisce solo all'affogamento fisico, ma anche a un affogamento metaforico in problemi, tristezza o una situazione difficile. Suggerisce l'urgenza di agire prima che sia troppo tardi, rendendola una parola molto evocativa e memorabile.

In "Before We Drown", i Depeche Mode esplorano la fragilità di una relazione in bilico. Il testo esprime un desiderio di riconciliazione, con il narratore che immagina di "tornare a casa" per stare di nuovo da solo con l'altra persona. Tuttavia, questa speranza si scontra con la dura realtà di una profonda spaccatura emotiva: "Sento che non sei dalla mia parte / C'è una distanza tra te e me".

Il ritornello usa una potente metafora per descrivere questa lotta: "Prima ci alziamo / Poi cadiamo". Questo ciclo di tentativi e fallimenti crea un senso di urgenza. La coppia deve trovare un modo per "andare avanti" prima di essere sopraffatta, prima di "annegare" nel peso dei loro problemi. L'immagine finale di sentirsi "nudi sulla riva" sottolinea un senso di vulnerabilità totale e la paura che non ci sia più nulla da salvare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before We Drown by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE WE DROWN BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS