Below, I translated the lyrics of the song Ten Thousand Bedrooms by Dean Martin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Ten thousand bedrooms
Diez mil dormitorios
Ten thousand bedrooms
Diez mil dormitorios
Ten thousand bedrooms are all too few
Diez mil dormitorios son muy pocos
If you're a special kind of dreamer
Si eres un tipo especial de soñador
With a dreamer's point of view
Con el punto de vista de un soñador
You need ten thousand bedrooms at least
Necesitas al menos diez mil habitaciones.
To do all the dreaming that you got to do
Para hacer todos los sueños que tienes que hacer
And if you want a special rainbow
Y si quieres un arcoiris especial
Splashing across your skies of blue
Chapoteando por tus cielos azules
You need ten thousand bedrooms at least
Necesitas al menos diez mil habitaciones.
And just watch those rainbows come in to view
Y solo mira esos arcoíris aparecer a la vista
Who needs a living room a kitchen or a sunroom
¿Quién necesita una sala de estar, una cocina o una terraza acristalada?
All I need is a bed for my head and they're all combined in one room
Todo lo que necesito es una cama para mi cabeza y están todos combinados en una habitación.
Ten thousand bedrooms ought to do it and I'll have them before I'm through
Diez mil habitaciones deberían ser suficientes y las tendré antes de terminar.
'Cause when you got lots of dreaming to do
Porque cuando tienes muchos sueños que hacer
Then ten thousand bedrooms are all too few
Entonces diez mil dormitorios son muy pocos
If you're a special kind of dreamer
Si eres un tipo especial de soñador
With a dreamer's point of view
Con el punto de vista de un soñador
You need ten thousand bedrooms at least
Necesitas al menos diez mil habitaciones.
To do all the dreaming that you got to do
Para hacer todos los sueños que tienes que hacer
And if you want a special rainbow
Y si quieres un arcoiris especial
Splashing across your skies of blue
Chapoteando por tus cielos azules
You need ten thousand bedrooms at least
Necesitas al menos diez mil habitaciones.
And just watch those rainbows come in to view
Y solo mira esos arcoíris aparecer a la vista
Who needs a living room a kitchen or a sunroom
¿Quién necesita una sala de estar, una cocina o una terraza acristalada?
All I need is a bed for my head and they're all combined in one room
Todo lo que necesito es una cama para mi cabeza y están todos combinados en una habitación.
Ten thousand bedrooms ought to do it and I'll have them before I'm through
Diez mil habitaciones deberían ser suficientes y las tendré antes de terminar.
'Cause when you got lots of dreaming to do
Porque cuando tienes muchos sueños que hacer
Then ten thousand bedrooms
Luego diez mil habitaciones
Ten thousand bedrooms
Diez mil dormitorios
Ten thousand bedrooms are all too few
Diez mil dormitorios son muy pocos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind