Waves Lyrics in German by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Waves by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es gibt einen aufziehenden Sturm
Und ich bin mittendrin gefangen
Und es übernimmt die Kontrolle
Über die Person, die ich zu sein glaubte
Den Jungen, den ich kannte
Aber da ist ein Licht
In der Dunkelheit, und ich fühle seine Wärme
In meinen Händen und meinem Herzen
Warum kann ich nicht festhalten?
Es kommt und geht in Wellen
Das tut es immer, immer tut es das
Wir sehen zu, wie unsere jungen Herzen verblassen
In die Flut, in die Flut
Die Freiheit des Fallens
Ein Gefühl, das ich für in Stein gemeißelt hielt
Es gleitet mir durch die Finger
Ich versuche angestrengt loszulassen
Es kommt und geht in Wellen
Es kommt und geht in Wellen
Und trägt uns fort
Durch den Wind
Hinunter zu dem Ort, an dem wir als Kinder lagen
Erinnerungen an einen gestohlenen Ort
Gefangen in der Stille
Ein Echo, verloren im Raum
Es kommt und geht in Wellen
Das tut es immer, das tut es immer
Wir sehen zu, wie unsere jungen Herzen verblassen
In die Flut, in die Flut
Die Freiheit des Fallens
Ein Gefühl, das ich für in Stein gemeißelt hielt
Es gleitet mir durch die Finger
Ich versuche angestrengt loszulassen
Es kommt und geht in Wellen
Es kommt und geht in Wellen
Und trägt uns fort
Ich sah meine wilde Jugend
Vor meinen Augen verschwinden
Momente der Magie und des Wunders
Es scheint so schwer zu finden
Kommt es jemals wieder zurück?
Kommt es jemals wieder zurück?
Bring mich zurück zu dem Gefühl, als
Alles noch zu finden war
Es kommt und geht in Wellen
Das tut es immer
Das tut es immer
Die Freiheit des Fallens
Ein Gefühl, das ich für in Stein gemeißelt hielt
Es gleitet mir durch die Finger
Ich versuche angestrengt loszulassen
Es kommt und geht in Wellen
Es kommt und geht in Wellen
Und trägt uns fort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Dean Lewis Grant Loaney, Edward James Holloway, Nicholas William Atkinson
Did you like this lyrics translation?

swellinganschwellend / sich steigernd

Swelling bedeutet „anschwellend“ oder „sich steigernd“ und beschreibt etwas, das langsam größer, stärker oder intensiver wird.

In der Zeile "There is a swelling storm" wird damit ein Sturm beschrieben, der immer mächtiger wird, wie auch die inneren Gefühle des Sängers. Das Wort ist interessant, weil es oft bildhaft benutzt wird, um Emotionen, Musik oder Spannung zu beschreiben, nicht nur körperliches Anschwellen.

In Dean Lewis' "Waves" geht es um das Gefühl, von Veränderungen überwältigt zu werden, die wie Wellen kommen und gehen. Er singt davon, wie ein "swelling storm" [anschwellender Sturm] ihn erfasst und die Person verändert, die er zu sein glaubte. Es ist ein Kampf, an dem festzuhalten, was man einmal war, während man gleichzeitig versucht, loszulassen.

Der Song beschreibt, wie die Freiheit des Fallens, ein Gefühl, das er für "set in stone" [in Stein gemeißelt] hielt, ihm durch die Finger gleitet. Er erinnert sich an seine "wild youth" [wilde Jugend] und fragt sich, ob diese Momente der Magie und des Wunders jemals zurückkehren werden. Es ist ein sehr ehrlicher Blick auf das Erwachsenwerden und den Verlust der Unbeschwertheit, aber auch auf die Hoffnung, die in der Dunkelheit zu finden ist, auch wenn sie schwer festzuhalten ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waves by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAVES BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS