7 Minutes Lyrics in German by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song 7 Minutes by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es sind jetzt sieben Minuten vergangen, seit ich mich verirrt habe
Es scheint nicht so lange her, aber meine ganze Welt hat sich verändert
Es steckt in all den kleinen Dingen, wenn du lächelst, jetzt schmerzt es
Es sind sieben Minuten vergangen, seit ich das Mädchen meiner Träume verloren habe
Es ist jetzt eine halbe Stunde her, seit ich dich nach Hause gebracht habe
Und ich fahre vorbei an den Orten, die wir beide kennen
Vorbei an der Bar, wo wir uns zum ersten Mal geküsst haben
Und dem Film, den wir verpasst haben
Weil wir auf dem Parkplatz rumhingen
Jetzt versinke ich ein wenig tiefer, denke ein wenig klarer
Ich sehe mich selbst durch diese neu gefundenen Augen
Ist es zu spät, um umzukehren?
Ich bin schon auf halbem Weg aus der Stadt heraus
Jetzt weiß ich, wie ich dich enttäuscht habe
Ich habe es endlich verstanden
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Das Radio spielt Lieder für mich und dich
Chasing Cars erinnert mich an Nächte in deinem Zimmer
Wein trinken unter deinem Fenster
Damals, als Liebe so verdammt einfach war
Wie zum Teufel konnte ich dich nur verlieren?
Mmm
Ist es zu spät, um umzukehren?
Ich bin schon auf halbem Weg aus der Stadt heraus
Jetzt weiß ich, wie ich dich enttäuscht habe
Ich habe es endlich verstanden
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben
Wenn ich jetzt zurückkäme, wärst du noch da?
Wenn ich vorbeikäme, wäre es dir überhaupt wichtig?
Wenn ich jetzt zurückkäme, wärst du noch da?
Wenn ich vorbeikäme, wäre es dir überhaupt wichtig?
Ist es zu spät, um umzukehren?
Ich bin schon auf halbem Weg aus der Stadt heraus
Jetzt weiß ich, wie ich dich enttäuscht habe
Ich habe es endlich verstanden
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ich habe vergessen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Dean Lewis Grant Loaney, Edward James Holloway, Nick Atkinson
Did you like this lyrics translation?

stingssticht / schmerzt

Stings bedeutet wörtlich 'sticht' oder 'brennt', wie bei einem Insektenstich. Es ist ein starkes Verb, das einen plötzlichen, scharfen Schmerz beschreibt.

Im Lied verwendet Dean Lewis das Wort metaphorisch, um den emotionalen Schmerz auszudrücken, den er empfindet. Er singt: "when you smile, now it stings" (wenn du lächelst, sticht es jetzt). Das Lächeln seiner ehemaligen Liebe, das einst Freude bereitete, verursacht ihm nun Schmerz, was die Tiefe seines Herzschmerzes verdeutlicht.

In „7 Minutes“ von Dean Lewis geht es um die schmerzhafte Erkenntnis, dass man die Person, die man liebt, verloren hat, und zwar in nur wenigen Minuten. Der australische Künstler singt davon, wie sich seine ganze Welt in nur „seven minutes now since I’ve lost my way“ [sieben Minuten, seit ich meinen Weg verloren habe] verändert hat. Es ist die Geschichte eines Mannes, der seine Freundin gerade nach Hause gebracht hat und auf dem Rückweg plötzlich merkt, was er falsch gemacht hat.

Er fährt an Orten vorbei, die sie beide kennen – „Past the bar that we first kissed“ [Vorbei an der Bar, in der wir uns zum ersten Mal geküsst haben] – und ihm wird klar, dass er vergessen hat, seine Freundin zu lieben. Er fragt sich, ob es zu spät ist, um umzukehren: „Is it too late to turn around? I’m already halfway out of town“ [Ist es zu spät, um umzukehren? Ich bin schon halb aus der Stadt raus]. Es ist ein Lied über Reue und die schmerzliche Erkenntnis, dass man etwas Wertvolles verloren hat, weil man es für selbstverständlich gehalten hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Minutes by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 MINUTES BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS