Be Alright Lyrics in German by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Be Alright by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich schaue vom Boden auf
Um deine traurigen und tränenden Augen zu sehen
Du schaust von mir weg
Und ich sehe, dass du etwas zu verbergen versuchst
Und ich
Greife nach deiner Hand, aber sie ist kalt
Du ziehst dich wieder zurück
Und ich frage mich, was du denkst
Und dann sagst du mir, du hast einen dummen Fehler gemacht
Du fängst an zu zittern und deine Stimme bricht
Du sagst, die Zigaretten auf dem Tresen
Waren nicht deine Freunde, sie waren meine Kumpels
Und ich spüre, wie die Farbe aus meinem Gesicht weicht
Und mein Freund sagte
Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es spielt keine Rolle, leg das Telefon weg
Es ist nie leicht, wegzugehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Also bat ich darum, alle Nachrichten anzusehen, die er geschickt hatte
Und ich weiß, es war nicht richtig, aber es war in meinem Kopf
Und alles gelöscht, wie die Vergangenheit, ja, es war weg
Und als ich dein Gesicht berührte, konnte ich spüren, dass du weitergezogen bist
Aber es ist nicht die Tatsache, dass du ihn gestern geküsst hast
Es ist das Gefühl des Verrats, das ich einfach nicht abschütteln kann
Und alles, was ich weiß, sagt mir, dass ich gehen sollte
Aber ich will einfach bleiben
Und mein Freund sagte
Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es spielt keine Rolle, leg das Telefon weg
Es ist nie leicht, wegzugehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Es wird eine Weile wehtun
Also Prost, lass uns heute Nacht vergessen
Du wirst eine andere finden und es wird dir gut gehen, lass sie gehen
Aber nichts heilt
Die Vergangenheit wie die Zeit
Und sie können nicht stehlen
Die Liebe, die du finden solltest
Aber nichts heilt
Die Vergangenheit wie die Zeit
Und sie können nicht stehlen
Die Liebe, die du finden solltest
Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es spielt keine Rolle, leg das Telefon weg
Es ist nie leicht, wegzugehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Es wird eine Weile wehtun
Also Prost, lass uns heute Nacht vergessen
Du wirst eine andere finden und es wird dir gut gehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jon Cobbe Hume, Dean Lewis Grant Loaney
Did you like this lyrics translation?

betrayalVerrat

Betrayal bedeutet 'Verrat'. Es ist ein starkes und emotionales Wort, das eine tiefe Verletzung des Vertrauens beschreibt.

Im Lied singt Dean Lewis: "It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake." Er drückt damit aus, dass nicht der Kuss selbst das Schlimmste ist, sondern das Gefühl des Verrats, das ihn zutiefst erschüttert und das er nicht abschütteln kann. Dieses Wort fängt die Kernemotion des Songs perfekt ein.

In Dean Lewis' „Be Alright“ tauchen wir in die schmerzliche Welt einer Trennung ein. Der Song beginnt mit einer Szene, in der der Erzähler die traurigen, tränenreichen Augen seiner Partnerin sieht und spürt, dass sie etwas verbergen will. Er versucht, ihre Hand zu nehmen, aber sie ist kalt und sie zieht sich zurück. Dann gesteht sie einen „dummen Fehler“ – die Zigaretten auf dem Tresen waren nicht ihre Freunde, sondern seine Kumpels. Das Gefühl des Verrats ist überwältigend, und der Erzähler fühlt, wie ihm die Farbe aus dem Gesicht weicht.

Obwohl seine Freunde ihm raten: „I know you love her but it's over mate“ [Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel], und „It's never easy to walk away, let her go“ [Es ist nie leicht, wegzugehen, lass sie gehen], fällt es ihm schwer. Besonders hart ist die Erkenntnis, dass sie schon weitergezogen ist, als er ihre Nachrichten liest und sieht, dass alles gelöscht ist. Es ist nicht der Kuss mit jemand anderem, der ihn am meisten trifft, sondern das Gefühl des Verrats: „It's not the fact that you kissed him yesterday day / It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake“ [Es ist nicht die Tatsache, dass du ihn gestern geküsst hast / Es ist das Gefühl des Verrats, das ich einfach nicht abschütteln kann]. Trotzdem will er bleiben. Aber die Freunde versichern ihm: „It will be alright“ [Es wird in Ordnung sein] und „Nothing heals / The past like time“ [Nichts heilt die Vergangenheit wie die Zeit]. Eine wirklich ehrliche und herzzerreißende Geschichte über Liebeskummer und die Hoffnung, dass alles wieder gut wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be Alright by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE ALRIGHT BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS