All I Ever Wanted Lyrics in German Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song All I Ever Wanted by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liebling
Ich bin jetzt weit weg von zu Hause
Ich vergehe, es ist lange her, seit
ich dein Gesicht gesehen habe
Und ich hoffe, ich werde dich wieder halten
Manchmal fühle ich mich
Fühle mich, als würde ich fallen
Im Bett liegend
Nur hoffend, dass du hereinkommen würdest
All meine Fehler, ich habe dich für selbstverständlich gehalten
Ich suchte nach etwas, als ich es schon hatte
Alles, was ich je wollte
War, dich zu lieben, wie du mich liebtest
Als niemand sonst zusah
Und wir blieben wach
Bis fünf Uhr morgens
Alles, was ich je wollte
War, zurückzugehen zu den Tagen
Als wir jung waren und ein Versprechen machten
Dass wir uns nie ändern würden
Aber wenn ich ehrlich bin
Alles, was ich je wollte, warst du
Bitte geh ans Telefon
Ich rufe wieder an
Sag mir einfach, dass du mich vermisst
Sag mir, dass du mich liebst, nenn mich einen Freund
Ich bin allein am Nachthimmel
Aber draußen gefangen
Weil ich mich manchmal fühle
Fühle mich, als würde ich fallen
In meinem Kopf gefangen
Immer noch hoffend, dass du hereinkommen würdest
Bring mich direkt zurück zu der Nacht, in der wir gefahren sind
Am Parkplatz mit offenem Verdeck
Es war uns egal, wohin wir fuhren
Alles, was ich je wollte
War, dich zu lieben, wie du mich liebtest
Als niemand sonst zusah
Und wir blieben wach
Bis fünf Uhr morgens
Alles, was ich je wollte
War, zurückzugehen zu den Tagen
Als wir jung waren und ein Versprechen machten
Dass wir uns nie ändern würden
Aber wenn ich ehrlich bin
Alles, was ich je wollte, warst du
Es tut mir leid, dass es eine Weile gedauert hat
Um es herauszufinden
Ich vermisse dich mehr, als du weißt
Ich komme bald nach Hause
Denn alles, was ich je wollte
War, dich zu lieben, wie du mich liebtest
Als niemand sonst zusah
Und wir blieben wach
Bis fünf Uhr morgens
Alles, was ich je wollte
War, zurückzugehen zu den Tagen
Als wir jung waren und ein Versprechen machten
Dass wir uns nie ändern würden
Aber wenn ich ehrlich bin
Alles, was ich je wollte, warst du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grantedfür selbstverständlich gehalten

Granted kommt hier in der Phrase "took you for granted" vor, was "dich für selbstverständlich halten" bedeutet. Es ist ein Ausdruck, der oft verwendet wird, wenn man den Wert oder die Anwesenheit einer Person oder Sache erst erkennt, nachdem man sie verloren hat.

Im Lied bedauert der Sänger, dass er die Liebe und die Beziehung nicht genug geschätzt hat, als er sie hatte. Es ist ein emotionales Wort, das Reue und die Erkenntnis eines Fehlers ausdrückt, was viele Hörer nachempfinden können.

In „All I Ever Wanted“ nimmt uns der australische Singer-Songwriter Dean Lewis mit auf eine emotionale Reise voller Sehnsucht und Bedauern. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der weit weg von zu Hause ist und schmerzlich erkennt, was er verloren hat. Er fühlt sich, als würde er „ins Leere fallen“ (falling), während er auf eine Nachricht von einer geliebten Person wartet. Er gibt zu, Fehler gemacht und diese Person für selbstverständlich gehalten zu haben: „Ich habe nach etwas gesucht, als ich es schon hatte“ (I was looking for something when I already had it).

Der Refrain enthüllt den Kern seines Wunsches: Er wollte diese Person einfach nur so lieben, wie sie ihn geliebt hat, besonders in den privaten Momenten, wenn „niemand sonst zusah“ (nobody else was watching). Er sehnt sich nach den unbeschwerten Tagen ihrer Jugend zurück, als sie sich versprachen, sich niemals zu ändern. Mit der ehrlichen und herzzerreißenden Erkenntnis „Alles, was ich jemals wollte, warst du“ (All I ever wanted was you) entschuldigt er sich und verspricht, bald nach Hause zu kommen. Es ist eine kraftvolle Ballade über die späte Einsicht, dass das größte Glück oft das ist, was man bereits hatte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Ever Wanted by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I EVER WANTED BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS