Welcome To The Show Lyrics in Turkish by DAY6
맹세할게 kelimesi "yemin ederim" anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça duyulmayan, daha ciddi ve duygusal bir ifade biçimidir.
Şarkıda DAY6, dinleyicilerine olan bağlılıklarını ve sahnedeki performanslarına olan adanmışlıklarını vurgulamak için bu kelimeyi kullanır. "이것만큼은 맹세할게" (Bunun için yemin ederim) diyerek, verdikleri sözün ne kadar önemli olduğunu ve tüm benliklerini bu işe adayacaklarını güçlü bir şekilde ifade ederler. Bu kelime, şarkının samimi ve tutkulu mesajını pekiştirir.
DAY6’in “Welcome To The Show” şarkısı, bir sahneye çıkmayı iki kişinin birlikte kabul ettiği büyük bir yolculuk gibi anlatıyor. Anlatıcı artık yalnız olmadığı için minnettar: “이젠 혼자가 아닐 무대” [Artık yalnız olmayacağım bir sahne]. Karşısındaki kişiye, sınırsız olasılık arasından kendisini seçtiği için teşekkür ediyor. Geleceğin tehlikeli olabileceğini, gözyaşları ve güçlü anlar getirebileceğini saklamıyor. Yine de elini bırakmayacaksan, “If so, Then let’s go / Welcome to the show” [Öyleyse hadi gidelim / Gösteriye hoş geldin] diyor. Buradaki “show”, gerçek bir konser sahnesi olabileceği gibi birlikte yaşanacak hayatın da eğlenceli ve biraz riskli bir adı gibi duruyor.
Şarkının en güzel tarafı, söz verilen şeyin çok net olması: “내 전부를 다 바칠게” [Bütünümü vereceğim] ve “널 바라보며 서 있을게” [Sana bakarak ayakta duracağım]. Anlatıcı, karşısındaki kişinin karar vermesinin kolay olmadığını biliyor; şimdi onu pişman etmemek kendi sorumluluğu. Son perde indiğinde bile ellerini bırakmamak ve iki tarafın “Seninle olduğum için mutluydum” diyebilmesini istiyor. Büyük laflar ediyor, evet, ama şarkının sahne benzetmesine yakışan türden laflar bunlar: riskli bir gösteriye birlikte giriyorlar ve anlatıcı, son ana kadar yanında kalacağına yemin ediyor.
