Lovin' The Christmas Lyrics in Turkish by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
iyu eopsi useumi nawa
Sebepsizce gülüyorum
bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde
Açıkçası bu zamanı sevmezdim
han dal naenae binnaneun georiwa
Bütün ay parlayan sokaklar ve
kaeroldeuri da ihaega an gatneunde
Noel şarkıları hiç anlamlı gelmezdi
nuguboda oneureul gidarideon neowa
Herkesten çok bugünü bekleyen seninle
mannanikka
buluşunca
isanghae, ijen nae mami
Garip, şimdi kalbim
ijeya al geot gata
Şimdi anlıyor gibiyim
wae geuri saramdeuri inare seolrego
İnsanlar neden bu günde bu kadar heyecanlanıp
inareul gidaryeotneunji
bu günü bekliyormuş
sarangi neomchinikka
Aşk taştığı için
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
Sıcak kış denilen büyüsüne kapıldığım gün
eonjeboda oneul uulhaejideon naya
Her zamankinden çok bugün depresifleşen bendim
geunde mwoya?
Ama ne bu?
isanghae, ijen nae mami
Garip, şimdi kalbim
ijeya al geot gata
Şimdi anlıyor gibiyim
wae geuri saramdeuri inare seolrego
İnsanlar neden bu günde bu kadar heyecanlanıp
inareul gidaryeotneunji
bu günü bekliyormuş
sarangi neomchinikka
Aşk taştığı için
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
Sıcak kış denilen büyüsüne kapıldığım gün
seonmul gateun sigan
Hediye gibi zaman
seolremman gadeukan
Sadece heyecanla dolu
ijeya al geot gata
Şimdi anlıyor gibiyim
wae geuri saramdeuri inare seolrego
İnsanlar neden bu günde bu kadar heyecanlanıp
inareul gidaryeotneunji
bu günü bekliyormuş
sarangi neomchinikka
Aşk taştığı için
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
Sıcak kış denilen büyüsüne kapıldığım gün
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

설렘만 — sadece heyecan

설렘만 kelimesi, 'sadece heyecan' veya 'yalnızca kalp çarpıntısı' anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyin getirdiği saf ve yoğun heyecanı, başka hiçbir duyguyla karışmadan ifade eder.

Şarkıda, Noel'in getirdiği o saf ve coşkulu hissi anlatmak için kullanılıyor. Şarkıcı, daha önce Noel'i sevmese de, sevdiği kişiyle birlikteyken bu tatilin sadece heyecan ve mutlulukla dolu olduğunu fark ediyor. Bu kelime, şarkının genel neşeli ve romantik atmosferini çok güzel yansıtıyor.

DAY6'ten "Lovin' The Christmas" şarkısı, Noel'e karşı başlangıçta soğuk olan birinin, aşk sayesinde bu özel güne nasıl aşık olduğunu anlatıyor. Şarkının başında, kahramanımız Noel'i hiç sevmediğini, "bir ay boyunca parlayan sokakları ve Noel şarkılarını hiç anlamadığını" söylüyor. Hatta Noel'de her zamankinden daha mutsuz olduğunu bile belirtiyor.

Ancak, sevdiği kişiyle tanışınca her şey değişiyor! O kişi Noel'i o kadar çok seviyor ki, kahramanımız da bu duruma kayıtsız kalamıyor. "İlginç, şimdi kalbim değişti" diyerek, Noel'e olan bakış açısının nasıl farklılaştığını anlatıyor. Artık Noel'in neden bu kadar heyecan verici ve beklenen bir gün olduğunu anlamaya başlıyor. "Fallin' in love with Christmas / Şimdi anlıyorum / İnsanlar neden bu güne bu kadar heyecanlanıyor ve bu günü bekliyor" dizeleriyle, aşkın Noel'e getirdiği sıcaklığı ve sihri çok güzel ifade ediyor. Bu şarkı, aşkın en soğuk kalpleri bile nasıl ısıtabileceğinin tatlı bir kanıtı!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH LOVIN' THE CHRISTMAS BY DAY6
Learn Korean with music with 1542 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.