Welcome To The Show Lyrics in Romanian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
O scenă unde nu mai sunt singur
neomuna gamgyeokseureowo
Sunt atât de copleșit
kkeuteopneun ganeungseong junge
Dintre posibilitățile nesfârșite
nal golrajwoseo gomawo
Îți mulțumesc că m-ai ales
nawa majihaneun miraega
Viitorul pe care-l înfrunți cu mine
witaerouljido molra
Ar putea fi nesigur
hajiman nunmul gadeukan
Dar plin de lacrimi
gamdongi isseuljido molra
Ar putea fi emoționant
geuraedo
Totuși
nae son
Mâna mea
nochi anketdamyeon
Dacă nu-i dai drumul
igeonmankeumeun maengsehalge
Măcar asta îți jur
nae jeonbureul da bachilge
Îți voi dărui totul
ne nunbit heundeulriji anke
Ca privirea să nu-ți tremure
neol barabomyeo seo isseulge
Voi sta privind spre tine
ara neoui gyeoljeongi
Știu că decizia ta
swipji anhasseul geoya
N-a fost deloc ușoară
huhoe eopge haneun geon
Să nu regreți nimic
ije naui moksiya
E acum datoria mea
kkeutkkaji
Până la sfârșit
gati
Împreună
hamkke gagetdamyeon
Dacă mergem amândoi
igeonmankeumeun maengsehalge
Măcar asta îți jur
nae jeonbureul da bachilge
Îți voi dărui totul
ne nunbit heundeulriji anke
Ca privirea să nu-ți tremure
neol barabomyeo seo isseulge
Voi sta privind spre tine
magi naeril geunaredo
Chiar și-n ziua când cade cortina
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
Ținându-te strâns de mână și-atunci
neoraseo haengbokaetdago
Că am fost fericit fiindcă ai fost tu
seoroga malhal su itdorok
Ca să ne putem spune reciproc
igeonmankeumeun maengsehalge
Măcar asta îți jur
nae jeonbureul da bachilge
Îți voi dărui totul
ne nunbit heundeulriji anke
Ca privirea să nu-ți tremure
neol barabomyeo seo isseulge
Voi sta privind spre tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — voi jura

맹세할게 înseamnă "voi jura" sau "promit solemn". Este un verb puternic care denotă un angajament profund și o promisiune serioasă, nu doar o simplă afirmație.

În contextul cântecului, DAY6 folosește acest cuvânt pentru a-și exprima dedicarea totală față de fani, promițând că își vor da totul și că nu vor lăsa niciodată ca ochii fanilor să se clatine. Este un cuvânt care subliniază loialitatea și devotamentul, făcându-l memorabil și emoționant.

În „Welcome To The Show”, DAY6 transformă relația dintre doi oameni într-o scenă pe care urmează să intre împreună. Naratorul spune că, pentru prima dată, nu mai este singur pe această „scenă” și îi mulțumește celuilalt că l-a ales dintre „posibilități nesfârșite”. Viitorul alături de el ar putea fi nesigur, cu lacrimi sau momente dificile, dar invitația rămâne simplă: „내 손 놓지 않겠다면” [Dacă nu-mi dai drumul la mână], „Then let’s go”. Titlul sună ca o invitație directă, aproape ca și cum persoana iubită ar primi biletul pentru toată aventura.

Promisiunea cântecului este foarte clară și puțin exagerată în cel mai frumos mod: „내 전부를 다 바칠게” [Îți voi dărui tot ce am]. Naratorul vrea să rămână în fața celuilalt și să-l privească astfel încât „privirea ta să nu se clatine”. Chiar dacă decizia de a merge împreună nu a fost ușoară, el spune că de acum este responsabilitatea lui să nu lase loc regretului. Iar imaginea finală este superb de concretă: chiar și în ziua când cortina va cădea, cei doi își vor ține mâinile și vor putea spune că au fost fericiți tocmai pentru că s-au ales unul pe celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6