Dream Rider Lyrics in Romanian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Dream Rider by DAY6 from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Ten) kkume geuryeowatdeon gyesok gidaryeotdeon geuge oneuriya
(Zece) La ce-am visat și-am tot așteptat, e chiar azi
(Nine) adeukae boyeotdeon japiji anhatdeon kkeuti koapiya
(Nouă) Ce părea îndepărtat și de neatins, sfârșitul e chiar în față
(Eight) doel ri eopda musihamyeonseo
(Opt) Zicând cu dispreț că n-are cum să meargă
(Seven) biutdeon modureul
(Șapte) Pe toți cei care râdeau
(Six) nolrage hal
(Șase) Să-i uimesc
(Five) siganiya
(Cinci) E timpul
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Foc, Dream Rider ce scuipă flăcări
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Vise și speranțe, înălțați-vă spre cer
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Mai repede ca lumina, cu sute de milioane de mile pe oră
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Zboară printre acele galaxii, Dream Rider
modu mitji andeon naman mitgo itdeon naui banjeoniya
Nimeni nu credea, doar eu am crezut, e marea mea revanșă
kkoigiman haetdeon an pulrineun paeteon deudyeo annyeongiya
Tiparului blocat și mereu încâlcit, în sfârșit îi spun adio
nuga mworaedo do it
Orice-ar zice lumea, fă-o
yeotae ssaha watji
Am clădit totul până acum
nae jeonbureul rokese dama jeo uju wiro
Pun tot ce am într-o rachetă, sus în spațiu
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Foc, Dream Rider ce scuipă flăcări
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Vise și speranțe, înălțați-vă spre cer
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Mai repede ca lumina, cu sute de milioane de mile pe oră
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Zboară printre acele galaxii, Dream Rider
jeomjeom jagajyeo jeomi doeeo ga
Se micșorează treptat, devine doar un punct
balge binnaneun byeori doeeo ga
Devine o stea ce strălucește puternic
mijiui segyero eoseo ga
Grăbește-te spre lumea necunoscută
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Foc, Dream Rider ce scuipă flăcări
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Vise și speranțe, înălțați-vă spre cer
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Mai repede ca lumina, cu sute de milioane de mile pe oră
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Zboară printre acele galaxii, Dream Rider
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

드림라이더 — Dream Rider

드림라이더 (Dream Rider) este o combinație de cuvinte englezești scrise în coreeană, care înseamnă literalmente „călăreț de vis”. Este un termen modern și captivant, care evocă imagini de aventură și împlinire a visurilor.

În contextul cântecului, „Dream Rider” este o metaforă pentru cineva care își urmărește visurile cu o viteză și o determinare incredibilă, zburând prin univers pentru a-și atinge scopurile. Este un cuvânt care inspiră și motivează, perfect pentru a te invita să descoperi povestea din spatele acestei melodii.

„Dream Rider” de DAY6, trupă din Coreea de Sud, transformă atingerea unui vis într-o lansare spațială. Numărătoarea „Ten” până la „Four, three, two, one” pregătește decolarea, iar „불을 뿜어 대는 드림라이더” [călărețul viselor care scoate flăcări] este imaginea centrală: un vehicul-rachetă care poartă speranțele spre cer. Visul, cândva îndepărtat și imposibil de prins, este acum „끝이 코앞이야” [finalul este chiar în fața mea]. E momentul în care îi poate surprinde pe toți cei care l-au ignorat sau l-au luat în râs.

Versurile au și un aer de revanșă vesel de direct: „모두 믿지 않던 나만 믿고 있던 나의 반전이야” [este răsturnarea mea, ceva în care nimeni nu credea, dar eu credeam]. Expresia „do it / Gonna show and prove it” spune simplu: nu mai contează comentariile, urmează faptele. Tot ce a acumulat este pus în rachetă și trimis dincolo de spațiu, cu o viteză absurdă, de „sute de milioane de mile pe oră”. Pe măsură ce se îndepărtează, devine „un punct”, apoi „o stea care strălucește”, zburând spre o lume necunoscută. Este o invitație să mergi mai sus chiar atunci când vechiul tipar nu se mai descurcă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream Rider by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DREAM RIDER BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6