Welcome To The Show Lyrics in Italian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
Un palco dove non sarò più solo
neomuna gamgyeokseureowo
Mi commuove così tanto
kkeuteopneun ganeungseong junge
Tra infinite possibilità
nal golrajwoseo gomawo
Grazie per aver scelto me
nawa majihaneun miraega
Il futuro che affronterai con me
witaerouljido molra
Potrebbe essere rischioso
hajiman nunmul gadeukan
Ma pieno di lacrime
gamdongi isseuljido molra
Potrebbe esserci una grande emozione
geuraedo
Se comunque
nae son
La mia mano
nochi anketdamyeon
Non lascerai
igeonmankeumeun maengsehalge
Questo te lo giuro
nae jeonbureul da bachilge
Ti darò tutto me stesso
ne nunbit heundeulriji anke
Perché il tuo sguardo non tremi
neol barabomyeo seo isseulge
Resterò qui guardando te
ara neoui gyeoljeongi
So che la tua decisione
swipji anhasseul geoya
Non dev'essere stata facile
huhoe eopge haneun geon
Non farti avere rimpianti
ije naui moksiya
Adesso tocca a me
kkeutkkaji
Fino alla fine
gati
Insieme
hamkke gagetdamyeon
Se verrai con me
igeonmankeumeun maengsehalge
Questo te lo giuro
nae jeonbureul da bachilge
Ti darò tutto me stesso
ne nunbit heundeulriji anke
Perché il tuo sguardo non tremi
neol barabomyeo seo isseulge
Resterò qui guardando te
magi naeril geunaredo
Anche il giorno in cui calerà il sipario
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
Tenendoti forte la mano anche allora
neoraseo haengbokaetdago
"Sono stato felice perché c'eri tu"
seoroga malhal su itdorok
Così potremo dirci a vicenda
igeonmankeumeun maengsehalge
Questo te lo giuro
nae jeonbureul da bachilge
Ti darò tutto me stesso
ne nunbit heundeulriji anke
Perché il tuo sguardo non tremi
neol barabomyeo seo isseulge
Resterò qui guardando te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — giurerò

맹세할게 (maengsehalge) significa "giurerò" o "prometterò". È una parola forte che esprime un impegno solenne e profondo.

In questa canzone, i DAY6 la usano per sottolineare la loro dedizione ai fan, promettendo di dare il loro tutto e di non deluderli. È una parola che trasmette fiducia e lealtà, rendendola molto toccante nel contesto del brano.

In “Welcome To The Show”, i DAY6 trasformano una relazione in uno spettacolo che sta per cominciare. Il narratore dice di non essere più su un palco solitario e ringrazia l’altra persona per averlo scelto tra “infinite possibilità”. Il futuro insieme non viene idealizzato: potrebbe essere instabile, con lacrime e momenti difficili, ma potrebbe anche portare una commozione profonda. La proposta è semplice e diretta: “Se non lascerai la mia mano, allora andiamo”. È proprio questo il senso dell’invito del titolo: benvenuta, benvenuto allo spettacolo, cioè alla vita condivisa che i due stanno scegliendo di affrontare.

Da qui il tono diventa quasi una promessa fatta davanti al pubblico. Il cantante giura: “Dedicherò tutto me stesso” e promette di restare lì, guardando l’altra persona, così che il suo sguardo non vacilli. Sa che la decisione dell’altro non è stata facile e afferma che ormai spetta a lui fare in modo che non ci siano rimpianti. L’immagine più tenera arriva alla fine: anche quando calerà il sipario, vuole tenere stretta quella mano e arrivare al punto in cui entrambi possano dirsi: “Sono stato felice perché eri tu”. Non è una dichiarazione prudente: è una scelta piena, con il palco, il sipario e una promessa da mantenere fino all’ultima scena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6