Dream Rider Lyrics in Italian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Dream Rider by DAY6 from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Ten) kkume geuryeowatdeon gyesok gidaryeotdeon geuge oneuriya
(Dieci) Quello che sognavo e aspettavo da sempre, è oggi
(Nine) adeukae boyeotdeon japiji anhatdeon kkeuti koapiya
(Nove) La fine che sembrava lontana e irraggiungibile è proprio qui
(Eight) doel ri eopda musihamyeonseo
(Otto) Dicendo che era impossibile, ignorandomi
(Seven) biutdeon modureul
(Sette) Tutti quelli che mi deridevano
(Six) nolrage hal
(Sei) È l'ora di stupirli
(Five) siganiya
(Cinque) È il momento
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Fuoco, Dream Rider che sputa fiamme
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Sogni e speranze, libratevi verso il cielo
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Più veloce della luce, a centinaia di milioni di miglia all'ora
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Vola attraverso quelle galassie, Dream Rider
modu mitji andeon naman mitgo itdeon naui banjeoniya
Nessuno ci credeva, solo io ci credevo, è la mia svolta
kkoigiman haetdeon an pulrineun paeteon deudyeo annyeongiya
Agli schemi intricati e senza uscita, finalmente addio
nuga mworaedo do it
Non importa cosa dicano, fallo
yeotae ssaha watji
L'ho costruito fino ad ora
nae jeonbureul rokese dama jeo uju wiro
Metto tutto me stesso in un razzo verso lo spazio
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Fuoco, Dream Rider che sputa fiamme
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Sogni e speranze, libratevi verso il cielo
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Più veloce della luce, a centinaia di milioni di miglia all'ora
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Vola attraverso quelle galassie, Dream Rider
jeomjeom jagajyeo jeomi doeeo ga
Divento sempre più piccolo, fino a essere un puntino
balge binnaneun byeori doeeo ga
Divento una stella che brilla luminosa
mijiui segyero eoseo ga
Andiamo svelti verso il mondo sconosciuto
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Fuoco, Dream Rider che sputa fiamme
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Sogni e speranze, libratevi verso il cielo
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
Più veloce della luce, a centinaia di milioni di miglia all'ora
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Vola attraverso quelle galassie, Dream Rider
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

드림라이더 — Dream Rider

드림라이더 (Dream Rider) è una parola composta che unisce l'inglese "dream" (sogno) e "rider" (cavaliere).

Nel contesto della canzone, "Dream Rider" si riferisce a qualcuno che insegue i propri sogni con determinazione e velocità, come un cavaliere che galoppa verso il suo obiettivo. È un termine evocativo che incarna lo spirito di speranza e la spinta a realizzare le proprie aspirazioni, rendendolo un titolo perfetto per una canzone motivazionale.

“Dream Rider” di DAY6 trasforma un sogno inseguito a lungo in un vero lancio nello spazio. Il conto alla rovescia, da “Ten” a “One”, porta al momento tanto atteso: ciò che sembrava lontano è ormai a un passo. Il protagonista ricorda chi lo derideva e dice, in sostanza, che è arrivato il momento di sorprenderli. Poi parte il Dream Rider, un razzo che sputa fuoco e sale verso il cielo con sogni e speranze, a una velocità assurda, tra le galassie. L’immagine è esagerata nel modo giusto: il suo obiettivo non cammina, decolla.

La canzone ha anche un tono di rivincita molto diretto. L’espressione “non può succedere” rappresenta i dubbi degli altri, mentre “solo io credevo in me” mette al centro la fiducia personale. Quando il testo dice “do it, gonna show and prove it”, significa “lo farò, ve lo dimostrerò con i fatti”. E “finalmente addio” ai vecchi schemi indica che i problemi che continuavano a ripetersi si stanno spezzando. Alla fine il razzo diventa sempre più piccolo, poi un punto, e infine una stella luminosa: il protagonista lascia la Terra alle spalle e vola verso un mondo sconosciuto. “Fly high” è semplice e perfetto qui: salire sempre più in alto, senza chiedere il permesso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream Rider by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DREAM RIDER BY DAY6
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6