No High Lyrics in Portuguese by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song No High by David Kushner from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Is this as good as it gets?
Será que isso é o melhor que dá?
Or is this all I know?
Ou é só isso que eu conheço?
It feels like the bends
Parece a dor da descompressão
All the highs and the lows
Todos os altos e baixos
Chorus 1
I'm comfortable here in the chaos just like you
Tô confortável aqui no caos, igual você
I'm begging for more when it wears off it's true
Imploro por mais quando o efeito passa, é verdade
Baby, when I love you
Baby, quando eu te amo
Your body feels a little like drug use
Teu corpo lembra um pouco o uso de droga
It's everything I need but it hurts too
É tudo que eu preciso, mas também dói
Couldn't even quit it if I want to
Nem conseguiria largar mesmo se quisesse
I don't want to
Eu não quero
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
When I love you
Quando eu te amo
And I do
E eu amo, sim
Verse 1
Who's gonna say goodbye?
Quem vai dizer adeus?
I don't know if I can be that brave
Não sei se consigo ser tão corajoso
If it was up to me I'd die
Se dependesse de mim eu morreria
Before I'd ever walk away
Antes de algum dia me afastar
Chorus 2
I'm comfortable here in the chaos just like you
Tô confortável aqui no caos, igual você
I'm begging for more when it wears off it's true
Imploro por mais quando o efeito passa, é verdade
It's true
É verdade
Baby, when I love you
Baby, quando eu te amo
Your body feels a little like drug use
Teu corpo lembra um pouco o uso de droga
It's everything I need, but it hurts too
É tudo que eu preciso, mas também dói
Couldn't even quit it if I want to
Nem conseguiria largar mesmo se quisesse
I don't want to
Eu não quero
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
When I love you
Quando eu te amo
And I do
E eu amo, sim
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
When I love you
Quando eu te amo
And I do
E eu amo, sim
Baby, when I love you
Baby, quando eu te amo
Your body feels a little like drug use
Teu corpo lembra um pouco o uso de droga
It's everything I need, but it hurts too
É tudo que eu preciso, mas também dói
Couldn't even quit it if I want to
Nem conseguiria largar mesmo se quisesse
I don't want to
Eu não quero
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
Ain't no high better than mine
Não há barato melhor que o meu
When I love you
Quando eu te amo
And I do
E eu amo, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

No High de David Kushner mergulha naquele tipo de relacionamento intenso que parece uma droga: dá um pico de euforia, mas também dói e deixa saudade assim que o efeito passa. Logo nos primeiros versos, o narrador questiona se “Is this as good as it gets?” e admite que está “comfortable here in the chaos”. Essa ambivalência mostra como ele se acostumou ao turbilhão de sentimentos, oscilando entre “all the highs and the lows” sem conseguir – ou querer – se libertar.

O refrão martela a ideia de dependência emocional: “Ain’t no high better than mine / When I love you”. Para ele, não existe sensação melhor do que estar ao lado da pessoa amada, mesmo que isso venha acompanhado de dor e autossabotagem. Comparando o toque do parceiro ao uso de drogas, Kushner pinta um quadro vívido de vício romântico, onde o prazer e o sofrimento caminham juntos. A canção, portanto, é um retrato sincero de quem prefere arriscar tudo e se perder no caos a viver sem essa paixão arrebatadora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER