Love Is Going To Kill Us Lyrics in Portuguese David Kushner

Você já sentiu que amar alguém é como devorar um doce proibido que pode acabar com você? É exatamente essa a sensação que o cantor norte-americano David Kushner traduz em Love Is Going To Kill Us. A faixa descreve um casal que finge que tudo está bem enquanto reconhece, no fundo, que o relacionamento tem prazo de validade. O refrão repete a ideia de que “o amor vai nos matar”, mas a pergunta — “Is that okay?” — mostra um fascínio quase viciante pela tragédia anunciada.

Kushner brinca com imagens bíblicas e cheias de contraste: comer "mentiras da videira", anjos que caem do Éden, pecadores que ainda respiram. Entre falhas, culpas e tensões, o eu-lírico declara "I need you, flaws and all", aceitando que a imperfeição é parte do pacote. O resultado é um hino sombrio e sedutor sobre a mistura de prazer e autodestruição que às vezes chamamos de amor, convidando o ouvinte a refletir se vale a pena se entregar a esse "sweet decay" — o doce apodrecer dos sentimentos que, mesmo assim, faz o coração bater mais forte.