Tristeza, Soy Yo De Nuevo Lyrics in English Daniel, Me Estás Matando
Below, I translated the lyrics of the song Tristeza, Soy Yo De Nuevo by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola, señora de negro
hello lady in black
La saludo de nuevo
I greet you again
Nos volvemos a encontrar
we meet again
Sola, escondida en el viento
Alone, hidden in the wind
Me disculpo, por cierto
I apologize, by the way
No la quiero molestar
I don't want to bother her
Hola, señora de negro
hello lady in black
Como siempre regreso
As always I return
Pa' que me pueda cobijar
So that she can shelter me
Siempre que el amor es mal sueño
Whenever love is a bad dream
Te me acercas y rezo
You come close to me and I pray
Con poderme despertar
With being able to wake up
Siempre que el amor es mal sueño
Whenever love is a bad dream
Me despiertas de un beso
you wake me up with a kiss
Más amargo que mi mal
more bitter than my bad
Tristeza
Sadness
Soy yo, de nuevo
It is me again
Escúcheme, se lo ruego
listen to me, I beg you
Que este amor va muriendo
That this love is dying
Y no lo puedo reparar
And I can't fix it
Tristeza
Sadness
Soy yo, de nuevo
It is me again
Hace tiempo que nos vemos
We've been seeing each other for a while
No porque quiera, pero bueno
Not because I want to, but okay
Usted siempre me quiso más
You always loved me more
Hola, señora de negro
hello lady in black
Como siempre regreso
As always I return
Para que me pueda cobijar
So that she can shelter me
Siempre que el amor es mal sueño
Whenever love is a bad dream
Te me acercas y rezo
You come close to me and I pray
Con poderme despertar
With being able to wake up
Siempre que el amor es mal sueño
Whenever love is a bad dream
Me despiertas de un beso
you wake me up with a kiss
Más amargo que mi mal
more bitter than my bad
Tristeza
Sadness
Soy yo, de nuevo
It is me again
Escúcheme, se lo ruego
listen to me, I beg you
Que este amor va muriendo
That this love is dying
Y no lo puedo reparar
And I can't fix it
Tristeza
Sadness
Soy yo, de nuevo
It is me again
Hace tiempo que nos vemos
We've been seeing each other for a while
No porque quiera, pero bueno
Not because I want to, but okay
Usted siempre me quiso más
You always loved me more
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
Tú lo sabes bien, Tristeza
You know it well, Sadness
Mujer, yo me llamo Sufrimiento
Woman, my name is Suffering
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
¿Para qué vamos a intentar?
What are we going to try for?
Si no me quieres mi amor, como yo quiero
If you don't love me, my love, as I want
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
Casi siempre estoy contigo
I'm almost always with you
Te saluda un viejo amigo
Greetings from an old friend
(Hola, Tristeza, soy yo de nuevo)
(Hello Sadness, it's me again)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL, ME ESTÁS MATANDO