Domn Judecator Lyrics in Slovenian by Dani Mocanu

Cașcaval v romunščini dobesedno pomeni »sir«, v tej pesmi pa je uporabljen kot sleng za denar. V vrstici »Că mi-ai fi dat cașcaval« pevec zanika trditev, da naj bi mu druga oseba dala denar, zato je beseda zanimiva zaradi svojega zabavnega prenesenega pomena.

»Domn’ Judecător« je glasna, provokativna rapovska izpoved človeka, ki se pred sodnikom razglaša za nedolžnega. Trdi, da ga je ženska lagala na sodišču in da ga želi spraviti v zapor, medtem ko on ponavlja: »Domn’ judecător, haide, fă-mi dreptate« [Gospod sodnik, prosim, dajte mi pravico]. Njegova razlaga je precej pristranska in žaljiva: pravi, da je bila ženska ljubosumna, njenega novega partnerja pa opisuje kot revnega in ničvrednega. Beseda »cașcaval« je pogovorni izraz za denar, zato zanika tudi njeno trditev, da mu je dala denar.

Najbolj zabaven del je njegovo primerjanje življenjskega sloga: ona oziroma njen partner naj bi imela komaj za pivo Ursus, on pa se hvali z avtomobilom Lamborghini Urus in zaslužkom 15.000 za nastop. Omenjeni Publi24 je romunska spletna stran z malimi oglasi, v besedilu pa nastopa kot podoba nižjega družbenega položaja. Refren se ves čas vrača k isti zahtevi po pravici, konec pa jo še bolj zaostri z vztrajanjem: »sunt nevinovat« [nedolžen sem]. Pesem zato zveni kot pretirana, skoraj gledališka obramba pred sodnikom, polna bahavosti, zmerljivk in tekmovanja v tem, kdo ima več denarja in ugleda.