Si Señor Lyrics in English Control Machete
Below, I translated the lyrics of the song Si Señor by Control Machete from Spanish to English.
Dorado y creciendo maduro en mi tierra
Golden and growing mature in my land
Listo para volar mientras mi gente espera
Ready to fly while my people wait
Espigas que voy yo sembrando
I sow the spikes
Para ver si germinan
To see if they germinate
Viento del norte pensamiento y vida
Wind from the north, thought and life
A san pedro lo traigo entre el
I bring Saint Peter with me
Aliento y saliva que suelto
The breath and saliva that I release
Cada momento que siento correcto
Every moment that I feel is right
Y lo hago completo y directo
And I do it completely and directly
Si señor
Yes, sir
Viento, caricias, levedad y sabor
Wind, caresses, lightness, and flavor
Si señor
Yes, sir
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Fire, smiles, reality, and pain
Suelo presente, esperando en represente
Present ground, waiting to represent
Baja por las noches me arrulla yo inconsciente
At night it lulls me, unconscious
En mi vientre los segundos pasados, cargados
In my belly, the past seconds, loaded
Tatuados en mi espalda empapados aunados
Tattooed on my soaked back, united
A espasmos de llanto y de risa
To spasms of crying and laughter
He andado sin pausa sin prisas
I have walked without pause, without hurry
Así de lento el momento y no termina
That slow is the moment and it doesn't end
Así de lento cruzando entre las espinas
That slow, crossing among the thorns
Dime que se siente, dime que se siente
Tell me how it feels, tell me how it feels
Dime que se siente el sudor en la frente
Tell me how it feels, the sweat on the forehead
Dime que se siente, dime si presientes
Tell me how it feels, tell me if you sense
Dime que se siente el sudor en la frente
Tell me how it feels, the sweat on the forehead
Si señor
Yes, sir
Viento, caricias, levedad y sabor
Wind, caresses, lightness, and flavor
Si señor
Yes, sir
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Fire, smiles, reality, and pain
El olor de mi terreno penetra en el cerebro
The smell of my land penetrates the brain
Se integra al sistema y toma mi cuerpo
It integrates into the system and takes over my body
Lo hace flotar, respirar y tranquilo
It makes it float, breathe, and calm
Estoy en el sitio como para ir a sembrar un poco
I'm in the place as if to go and sow a little
Y después recogerlo poco a poco
And then collect it little by little
Llevarlo a mi bodega, y ver lo que me interesa
Take it to my cellar and see what interests me
Lo bueno, lo malo
The good, the bad
Viene y viene el que ausenta la mantiene
Comes and comes, the one who is absent maintains it
Espesa, viene y viene
Thick, it comes and comes
Viento, caricias, levedad y sabor
Wind, caresses, lightness, and flavor
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Fire, smiles, reality, and pain
Si señor
Yes, sir
Viento, caricias, levedad y sabor
Wind, caresses, lightness, and flavor
Si señor
Yes, sir
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Fire, smiles, reality, and pain
Si señor
Yes, sir
Viento, caricias, levedad y sabor
Wind, caresses, lightness, and flavor
Si señor
Yes, sir
Fuego, sonrisas, realidad y dolor
Fire, smiles, reality, and pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FERMIN ELIZONDO CABALLERO, JASON D. ROBERTS, RAUL ELIZALDE CHAPA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONTROL MACHETE