De Perros Amores Lyrics in English by Control Machete, Ely Guerra

Below, I translated the lyrics of the song De Perros Amores by Control Machete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Suficientes son los problemas de un solo día
The problems of a single day are enough
Como para preocuparse del futuro, cual
How to worry about the future, which
Olvidamos que para poder llegar al otro lado
We forget that in order to get to the other side
Hay que empezar derribando el primero de los muros
We have to start by tearing down the first of the walls
Nos pasamos la vida viendo triunfos y fracasos
We spend our lives seeing triumphs and failures
Conseguidos en tiempo pretérito
Obtained in past tense
Cuantas veces se ha detenido el sol a medio día, cuantas
How many times has the sun stopped at noon, how many
Porque ya no quiere vivir más atardeceres, cuantas, cuantas veces
Because he no longer wants to experience sunsets, how many, how many times
Porque ya no quiere vivir más amaneceres
Because he no longer wants to live more sunrises
El negro deja de ser negro sin el blanco
Black is no longer black without white
El bueno deja de ser bueno sin el malo
The good stops being good without the bad
Rutina repetitiva que constantemente termina
Repetitive routine that constantly ends
Puede empezar de nuevo da fruto la semilla
Can start again the seed bears fruit
Por que envejeces, por que tu piel se va arrugando
Why do you age, why does your skin become wrinkled?
El paso del tiempo una broma te está jugando
The passage of time a joke is playing on you
Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina
You know that greed can leave you bankrupt
Quieres solucionarlo, borrarlo de tu vida
You want to solve it, erase it from your life
Chorus 1
De perros amores, borrarlo de tu vida
Of dog loves, delete it from your life
De perros amores, borrarlo de tu vida
Of dog loves, delete it from your life
Si alguna vez, si alguna vez
If ever, if ever
Si alguna vez, si alguna vez
If ever, if ever
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Verse 2
Acciones en revoluta
Revolute shares
Sensación, la velocidad
Feeling, speed
Fe, ilusión orgánica
Faith, organic illusion
Coincidencia armónica
Harmonic coincidence
No existe, ningún borrador mágico
There is no magic eraser
Para borrar todos los errores cometidos
to erase all the mistakes made
Que pasaría si las flores solo se marchitaran
What would happen if the flowers just withered?
O solo se quedaran como botones
Or they will just remain as buttons
Duele la realidad duele
Reality hurts, it hurts
La fantasía solo se queda en los sueños
fantasy only remains in dreams
Que pasaría si nunca muero
What would happen if I never died?
Y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo
and didn't have the chance to be born again
Chorus 2
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Amanece el alma, atardece en ti
The soul dawns, it sunsets in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including Control Machete
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONTROL MACHETE