Andamos Armados Lyrics in English Control Machete
Below, I translated the lyrics of the song Andamos Armados by Control Machete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como cada viernes la raza está presente
As every Friday the race is present
Arriba, abajo, por todos lados
Up, down, everywhere
Armando el desmadre como mi compadre
Assembling the snuff like my compadre
Que no tiene tiempo para agüitarse
You don't have time to shake
Siempre que ande de humor ya sea me tomo una cerveza
Whenever I'm in the mood, I'll have a beer
Para animarse y así alterarse
To cheer up and thus get upset
Un poco de sabor, amargo el trago
A little taste, bitter the drink
Hay que olvidar todos los pinches ratos
You have to forget all the skewers for a while
Con un poco de desmadre y todos bien armados
With a little weeding and all well armed
Despertando al vecino y a todo el vecindario
Waking up the neighbor and the whole neighborhood
Hasta ver que amanece, y ya no haya cheve
Until I see it dawn, and there's no more cheve
Hasta que dejes de oír
Until you stop hearing
Chorus 1
Andamos armados
We're armed
Somos lo que somos, aunque no comprendes
We are who we are, even though you don't understand
Unos mexicanos que controlan el machete
Mexicans who control machete
Mira como sube mas
See how it goes up more
Esta pinche fiesta es para todo el personal
This party is for all the staff
La raza, sigue uniendo vecindarios
Race, continues to unsern neighborhoods
Venimos armados, mirando a todos lados
We've been armed, looking everywhere
Siempre que querramos, haremos a un lado
Whenever we want, we'll set aside
A cualquier mamila que pretenda apañarnos
Any mamila who intends to manage us
Como algunos homies, nado en mi mente
Like some homies, I swim in my mind
Zumba el machete, sale el demente
Buzz the machete, the demented one comes out
Mira como sube más
See how it goes up more
Duro para arriba, que no vaya a bajar
Hard up, you're not going down
Andamos armados, con el micrófono y el ritmo
We're armed, with the microphone and the rhythm
Todo este pinche ruido
All this noise
El machete controlando todo el escenario
The machete controlling the whole stage
Con la cheve en la mano y el desmadre organizado
With the cheve in his hand and the snuff organized
Chorus 3
Ármense todos, todos los que puedan
All of you, all who can
Hazlo a tu modo con lo que tu quieras
Do it your way with whatever you want
Andamos armados con el cuerno de chivo
We're armed with the goat horn
A ver quién se atreve apagar el pinche ruido
See who dares turn off the noise
El desmadre organizado no es solo un rato
Organized weeding isn't just for a while
Es para toda la noche
It's for the whole night
Tú trépale al radio
You take him to the radio
Si a ti te parece súbele al volumen
If it seems to you to turn it up to the volume
Agárrate una cheve a ver a quién se le sube
Grab a cheve to see who gets on
El primer balazo es al aire para alegrar la fiesta
The first bullet is in the air to brighten up the party
El segundo es para aquél que se entrometa
The second is for the one who meddles
Para que me detenga no va a ser sencillo
It's not going to be easy for me to stop
Esto está empezando si no ya valió grillo
This is starting if it's not already worth cricket
Si no vas a unirte ni para que te metes
If you're not even going to join in
Hazte a un lado que ahí te va el machete
Step aside that's where the machete is going
Andamos armados, con el micrófono y el ritmo
We're armed, with the microphone and the rhythm
Todo este pinche ruido
All this noise
El machete controlando todo el escenario
The machete controlling the whole stage
Con la cheve en la mano y el desmadre organizado
With the cheve in his hand and the snuff organized
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANTONIO HERNANDEZ LUNA, FERMIN IV CABALLERO ELIZONDO, RAUL CHAPA ELIZALDE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONTROL MACHETE