Below, I translated the lyrics of the song La Perdi by Conjunto Rienda Real from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me di cuenta ni
I didn't realize or
Nunca imaginé
I never imagined
quererla como la
love it as the
Y aunque a veces no
And although sometimes not
Quiero decir lo que
I mean what
siento con esta
I feel with this
Hace tiempo que me
I have long since
inquieta y me hace
Restless and makes me
Siento mi vida más
I feel my life more
completa si la tengo a
complete if I have it to
Tenerla conmigo para
Having her with me to
mí es un honor
Me is an honor
Y dormirla entre mis
And sleep it among my
Quisiera que no te
I wish you didn't
fueras nunca de mi
Out of me
Te has convertido en
You have become
la alegría, sin ti no sé
Joy, without you I don't know
Ya para qué le busco, si
And why am I looking for him, if
estoy más que
I'm more than
Que tú eres mucho
That you are a lot
más de lo que yo
More than I
De lo que yo pedí
What I asked for
Me encanta ver la
I love to see the
postura de tu cintura
Your waist posture
Y el negro de tus ojos
And the black of your eyes
son una dulzura
are a sweetness
Quiero tenerte junto a
I want to have you with
mí, parar el tiempo
me, stop time
Y un futuro junto a ti
And a future with you
Es lo que más deseo
It's what I want most
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.