La Esquina Del Mall Lyrics in English by Conjunto Rienda Real
Below, I translated the lyrics of the song La Esquina Del Mall by Conjunto Rienda Real from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy diferente, aventurero
I am different, adventurous
Qué dice la gente, me importa cero
What people say, I don't care
Como yo te quiero, nadie te quiere
As I love you, no one loves you
Yo tengo otra forma pa' complacer tus placeres
I have another way to please your pleasures
Te gusta un cabrón como yo
You like a bastard like me
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
May it arrive and take you to the corner of the mall
Te quite la ropa y te haga el amor
I take off your clothes and make love to you
En el probador de la Louis Vuitton
In the Louis Vuitton fitting room
Qué rica sensación
What a rich feeling
Y es que en la habitación
And in the room
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
It's more of the same, boring, my love
Lo hacemos' en carro y en el ascensor
We do it in a car and in the elevator
Y cuando llegamos vamos al balcón
And when we arrive we go to the balcony
Qué rica sensación
What a rich feeling
Baby qué lo que
Baby what what
Vamos a brindar, una de cristal, pero de rosé
Let's toast, a glass one, but rosé
Sé que se te erizó toda la piel cuando te rocé
I know your skin crawled when I touched you
Lo hicimos una y otra vez
We did it again and again
Le pedí condones al man de valet
I asked the valet man for condoms
Porque íbamos a machucar otra vez
Because we were going to crush again
Quiere que la grabe con el cel
She wants me to record it with the cell phone
Que prenda en phillie, que quiere toser
What a garment in Phillie, who wants to cough
Otras posiciones quieren conocer
Other positions they want to know
Yo la quiero abajo como al gobierno de Fidel
I want it down like Fidel's government
Ella es mi chica ideal, a otras no le voy copiar
She is my ideal girl, I am not going to copy others
Contigo solo quiero estar
I only want to be with you
Mi vida
my life
Amarte es una misión suicida
Loving you is a suicide mission
Te gustan los besitos con mordida
Do you like kisses with a bite?
Te juro que yo te daré lo que me pidas
I swear that I will give you whatever you ask for
Tú mi sacaría, mi bandida
You would take me out, my bandit
Quiere que se lo haga lento
He wants me to make it slow
Como siempre lo pide violento
As always he asks for it violently
Dice pa' que perder tiempo
He says why waste time
Fuera sentimientos
Feelings out
Baby para eso soy perfecto
Baby, that's what I'm perfect for
Viviendo el momento
Living in the moment
Sin resentimientos
No hard feelings
Quiero ser tu pasatiempo favorito
I want to be your favorite hobby
Y es que tu te mueves bien bonito
And you move very beautifully
Con ese cuerpo me tiene loquito
With that body he drives me crazy
El sexo duro pero el tequila suavecito
Rough sex but soft tequila
Algo bello, algo bonito
Something beautiful, something pretty
Te gusta un cabrón como yo
You like a bastard like me
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
May it arrive and take you to the corner of the mall
Te quite la ropa y te haga el amor
I take off your clothes and make love to you
En el probador de la Louis Vuitton
In the Louis Vuitton fitting room
Qué rica sensación
What a rich feeling
Y es que en la habitación
And in the room
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
It's more of the same, boring, my love
Lo hacemos en carro y en el ascensor
We do it by car and in the elevator
Y cuando llegamos vamos al balcón
And when we arrive we go to the balcony
Qué rica sensación
What a rich feeling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CONJUNTO RIENDA REAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music