Viva La Vida Lyrics in Swedish by Coldplay

Home / Lyrics translation / Coldplay / Viva La Vida

Below, I translated the lyrics of the song Viva La Vida by Coldplay from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag brukade styra världen

Haven steg när jag gav ordern

Nu på morgonen sover jag ensam

Sopar gatorna jag brukade äga

Jag brukade kasta tärningen

Känna rädslan i min fiendes ögon

Lyssnade när folkmassan sjöng

Nu är den gamle kungen död länge leve kungen

Ena minuten höll jag nyckeln

Nästa stängdes väggarna om mig

Och jag upptäckte att mina slott står

På pelare av salt och pelare av sand

Jag hör Jerusalems klockor ringa

Romerska kavallerikörer sjunger

Var min spegel mitt svärd och sköld

Mina missionärer på ett främmande fält

Av någon anledning jag inte kan förklara

När du väl hade gått fanns det aldrig

Aldrig ett ärligt ord

Och det var då jag styrde världen

Det var en ond och vild vind

Blåste ner dörrarna för att släppa in mig

Krossade fönster och ljudet av trummor

Folk kunde inte tro vad jag hade blivit

Revolutionärer väntar

På mitt huvud på ett silverfat

Bara en docka på en ensam tråd

Vem skulle någonsin vilja vara kung?

Jag hör Jerusalems klockor ringa

Romerska kavallerikörer sjunger

Var min spegel mitt svärd och sköld

Mina missionärer på ett främmande fält

Av någon anledning jag inte kan förklara

Jag vet att Sankt Petrus inte kommer att kalla mitt namn

Aldrig ett ärligt ord

Men det var då jag styrde världen

Hör Jerusalems klockor ringa

Romerska kavallerikörer sjunger

Var min spegel mitt svärd och sköld

Mina missionärer på ett främmande fält

Av någon anledning jag inte kan förklara

Jag vet att Sankt Petrus inte kommer att kalla mitt namn

Aldrig ett ärligt ord

Men det var då jag styrde världen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Christopher A. J. Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Did you like this lyrics translation?

cavalry — kavalleri

Cavalry betyder 'kavalleri', allts

I l

Det

Har du någonsin undrat hur det skulle kännas att förlora allt? I Coldplays låt "Viva La Vida" får vi höra historien från en kung som har störtats från sin tron. En gång i tiden styrde han världen, haven steg på hans befallning och folket sjöng hans namn. Nu är allt borta. Han sover ensam och sopar gatorna han en gång ägde. Låten målar en stark bild av en dramatisk nedgång från maktens absoluta topp till den totala botten.

Kungen reflekterar över sitt förflutna och inser att hans makt var byggd på en bräcklig grund, som "pelare av salt och pelare av sand". Texten är fylld av historiska och religiösa bilder, som ringande klockor i Jerusalem och romerska körer, vilket ger berättelsen en storslagen och episk känsla. Mitt i sin ensamhet och ånger, när revolutionärerna väntar på hans huvud på ett silverfat, ställer han den bittra frågan: "Vem skulle någonsin vilja vara kung?"

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Viva La Vida by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay Viva La Vida Lyrics