Don't Panic Lyrics in Swedish by Coldplay

Lean on betyder att 'lita på' eller 'förlita sig på' någon för stöd, både känslomässigt och praktiskt. Det är en fras som förmedlar en känsla av trygghet och gemenskap.

I låten sjunger Coldplay, "everybody here's got somebody to lean on". Det betonar vikten av att ha någon att vända sig till i svåra tider, vilket ger en hoppfull ton trots den annars lite oroliga stämningen i låten.

Coldplays "Don't Panic" målar upp en ganska dyster bild till en början. Med rader som "Bones, sinking like stones" (Ben, som sjunker som stenar) och "All that we fought for" (Allt som vi kämpat för) skapas en känsla av förlust och nederlag. Sångaren beskriver hur hem och platser från uppväxten är borta, och drar slutsatsen att "All of us are done for" (Allt är förlorat för oss). Det är en start som antyder att allt hopp är ute.

Men mitt i denna mörka stämning kommer en oväntad vändning. Sångaren insisterar, nästan som ett mantra: "We live in a beautiful world" (Vi lever i en vacker värld). Denna starka kontrast är sångens kärna. Trots känslan av katastrof finns det en grundläggande skönhet i världen som består. Låten avslutas med en hoppfull tanke: det finns ingen anledning att fly, för "everybody here's got somebody to lean on" (alla här har någon att luta sig mot). Budskapet blir att även när allt känns förlorat, kan vi hitta tröst i världens skönhet och i stödet från varandra.