My Universe Lyrics in Swedish by Coldplay, BTS

Home / Lyrics translation / Coldplay / My Universe

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du du är mitt universum

Och jag vill bara sätta dig först

Och du du är mitt universum

Och jag

På natten ligger jag och tittar upp på dig

När morgonen kommer ser jag dig stiga

Det finns ett paradis de inte kunde fånga

Den ljusa oändligheten i dina ögon

Varje natt flyger jag till dig

Glömmande att det är en dröm

Jag möter dig leende

Aldrig slutande för evigt, älskling

Du du är mitt universum

Och jag vill bara sätta dig först

Och du du är mitt universum

Och du får min värld att lysa upp inuti

Mörkret var bekvämare för mig

I den förlängda skuggan, ögon

Och de sa att vi inte kan vara tillsammans

För, för att vi kommer från olika sidor

Du du är mitt universum

Och jag vill bara sätta dig först

Och du du är mitt universum

Och du får min värld att lysa upp inuti

Mitt universum

Du får min värld

Du får min värld att lysa upp inuti

Får min värld att lysa upp inuti

Det som lyser upp mig

Är en stjärna broderad med din kärlek

Du i mitt universum

Skapar en annan värld

För du är min stjärna och mitt universum

För även denna prövning är tillfällig i slutändan

Du, för alltid som nu

Bara lys starkt

Vi kommer att brodera denna långa natt efter dig

Flyger med dig

När jag är utan dig är jag galen

Skynda dig och ta min hand

Vi är gjorda av varandra, älskling

Du du är mitt universum

Och jag vill bara sätta dig först

Och du du är mitt universum

Och du får min värld att lysa upp inuti

Mitt universum

Du, du är

Mitt universum

Jag vill bara

Mitt universum

Du, du är mitt universum, och jag

Mitt universum

Did you like this lyrics translation?

infinity — oändlighet

Infinity betyder "oändlighet". Det är ett vackert och storslaget ord som inte dyker upp i varje poplåt, vilket gör det minnesvärt.

I "My Universe" används ordet för att beskriva den gränslösa och eviga skönheten i någons ögon: "That bright infinity inside your eyes". Det förmedlar en känsla av djup och evighet i kärleken, vilket är centralt för sångens budskap.

Coldplay och BTS sjunger om en kärlek som är så stor att den känns som hela universum! Låten handlar om att sätta den man älskar först, som i raden "And I just want to put you first" [Och jag vill bara sätta dig först].

De beskriver hur den här personen lyser upp deras värld, trots att de kommer från olika håll – "And they said that we can't be together / Because, because we come from different sides" [Och de sa att vi inte kan vara tillsammans / För, för att vi kommer från olika sidor]. Men kärleken övervinner allt och får världen att "light up inside" [lysa upp inuti]. Det är en riktig hyllning till den speciella person som är ens "universum"!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Universe by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay My Universe Lyrics