True Love Lyrics in Danish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et øjeblik havde jeg kontrol
Jeg havde det engang, jeg mistede det dog
Og hele tiden ville ilden nedenunder stige
Og jeg ville ønske du
Havde ladet mig vide
Hvad der virkelig foregår
Nedenunder
Jeg har mistet dig nu
Du lod mig gå, men en sidste gang
Fortæl mig du elsker mig
Hvis du ikke gør det, så lyv
Lyv for mig
Husk engang
Da jeg var din, og du var blind
Ilden ville funkle i dine øjne og mine
Så fortæl mig du elsker mig
Hvis du ikke gør det, så lyv
Lyv for mig
Bare fortæl mig du elsker mig
Hvis du ikke gør det, så lyv
Lyv for mig
Hvis du ikke gør det, så lyv
Lyv for mig
Og kald det sandt, kald det sandt
Kærlighed
Kald det sandt, kald det sandt
Kærlighed
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleglimte / funkle

Sparkle betyder 'glimte' eller 'funkle', ofte forbundet med lys, der reflekteres på en smuk og livlig måde.

I sangen synger Coldplay om, hvordan "The fire would sparkle in your eyes and mine" (Ilden ville funkle i dine og mine øjne). Her bruges 'sparkle' til at beskrive den intense og levende glød af kærlighed og lidenskab, der engang var til stede i forholdet, hvilket giver ordet en dybere, romantisk betydning ud over blot fysisk glans.

"True Love" af det britiske band Coldplay er en hjerteskærende sang om afslutningen på et forhold. Sangeren ser tilbage på en tid, hvor alt føltes under kontrol, men den følelse er nu tabt. Teksten beskriver en "ild" under overfladen, der voksede sig stærkere, og et ønske om, at partneren havde været ærlig omkring, hvad der virkelig foregik. Den samme ild, der engang "gnistrede" i deres øjne, er blevet til noget skjult og usagt.

Kernen i sangen er en desperat bøn. Efter at have mistet sin elskede, beder sangeren om én sidste ting: "Tell me you love me / If you don't then lie". Det er et stærkt udtryk for smerten ved et brud, hvor man hellere vil høre en smuk løgn end den kolde sandhed. Sangeren længes efter at kunne kalde denne sidste, opdigtede kærlighedserklæring for "ægte kærlighed", bare for et øjeblik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY