Shiver Lyrics in Danish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Så jeg kigger i din retning
Men du lægger ikke mærke til mig, gør du?
Jeg ved, du ikke lytter til mig
For du siger, du ser lige igennem mig
Gør du ikke?
Men igen og igen
Fra det øjeblik jeg vågner
Til det øjeblik jeg sover
Jeg vil være der ved din side
Bare prøv at stoppe mig
Jeg vil vente i kø
Bare for at se, om du holder af
Ville du have, jeg skulle ændre mig?
Jamen jeg ændrede mig for altid
Og jeg vil have, du skal vide
At du altid får din vilje
Jeg ville sige
Skælver du ikke?
Skælv
Syng det højt og tydeligt
Jeg vil altid vente på dig
Så du ved, hvor meget jeg har brug for dig
Men du ser mig aldrig, gør du?
Og er dette min sidste chance for at få dig?
Men igen og igen
Fra det øjeblik jeg vågner
Til det øjeblik jeg sover
Jeg vil være der ved din side
Bare prøv at stoppe mig
Jeg vil vente i kø
Bare for at se, om du holder af
Hvis du holder af
Ville du have, jeg skulle ændre mig?
Jamen jeg ændrede mig for altid
Og jeg vil have, du skal vide
At du altid får din vilje
Jeg ville sige
Skælver du ikke?
Skælver du ikke?
Syng det højt og tydeligt
Jeg vil altid vente på dig
Ja, jeg vil altid vente på dig
Ja, jeg vil altid vente på dig
Ja, jeg vil altid vente på dig, på dig
Jeg vil altid vente
Og det er dig, jeg ser, men du ser ikke mig
Og det er dig, jeg hører så højt og så tydeligt
Jeg synger det højt og tydeligt
Og jeg vil altid vente på dig
Så jeg kigger i din retning
Men du lægger ikke mærke til mig
Og du ved, hvor meget jeg har brug for dig
Men du ser mig aldrig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shiverskælve

Shiver betyder 'skælve' eller 'ryste', ofte af kulde, frygt eller stærk følelse. Det er et ord, der vækker en umiddelbar fysisk fornemmelse.

I Coldplays sang bruges "shiver" i omkvædet, "Don't you shiver". Det kan tolkes som en opfordring til den elskede om ikke at være kold eller ligeglad, men måske også som en beskrivelse af den følelse, sangeren selv oplever – en blanding af længsel og sårbarhed. Det er et centralt ord, der indfanger sangens melankolske stemning.

Har du nogensinde været så vild med nogen, at det føles som om, de er det eneste, du kan tænke på? Det er præcis den følelse, det britiske band Coldplay fanger i "Shiver". Sangen er en passioneret fortælling om ulykkelig kærlighed, hvor sangeren er fuldstændig opslugt af en person, der knap nok ser ham: "So I look in your direction / But you pay me no attention, do you?". Det er en følelse af at være usynlig for den, man beundrer allermest.

Sangerens dedikation er næsten desperat. Han lover at være der konstant, "From the moment I wake / To the moment I sleep", og han er endda villig til at ændre sig selv for at blive bemærket: "Did you want me to change? / Well I changed for good". Hele sangen er et råb om opmærksomhed og et inderligt håb om, at hans kærlighed en dag vil blive gengældt. Titlen "Shiver" (at skælve/gyse) kan ses som den reaktion, han længes efter at fremkalde hos den anden person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY