Emirates Lyrics in English Clementino , Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song Emirates by Clementino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agg' vist a mort e mo m' sent over
Agg' seen to death and now I feel over
Ultimament m' circond sul e gent serij
Lately I've been surrounded by serious people
E quattr' a nott ij stev in giro già che lent ner
And four at night I stayed around while I was slow
Ma quanta lott e vot vir ca niente s'avver
But how much struggle and vot makes nothing come true
Aiutt ca Dio t'aiut ricn addu me
Help God help you with me
Ra quann fra' stev araput ancor o' Bambuleo
Ra quann fra' stev araput o' Bambuleo
Nuje sott e cass abballavm int a Hill Country Club
Nuje sotto e cass abballavm int a Hill Country Club
E sott e strob appicciat si ma eran ati tiemp
And underneath and strob stuck yes but they were ati time
Circondat re fiamme ma nun so fujut
Surrounded by flames but I don't know fujut
Perché a gent s'scord si t ne jut
Because a gent s'cord si t ne jut
Mo tras int o' salott e Rai1
Mo tras int o' living room and Rai1
Co' sigaro e pantofl o giurnal fra nun da rett a niscun
With cigar and pantofl or newspaper between no right to anyone
Aggia vist leccà e cul re chiù fort
Aggia saw licks and ass re chiù strong
Ma sul p'fà rummor
But there's a rumor about it
O success e chella fot po' nun t rest manc p'nu par r'or
Or it happened and that bitch doesn't stop missing p'nu par r'or
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without missing and suitcases no post long life Nov but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what to leave, no what to find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this post doesn't even fit
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows ten or secret nu sunset orange culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
In the city, in the country, in no one, in a new life but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov
When you take a road you know what to leave and what you will find
Int a nu post co' sole
Int a nu post with the sun
A ro lasc e pensier luntan a me
Leave it to me and think about it far away
S' chiagn pur int a n' Emirates
He's still inside the Emirates
Casc e pesc' a pescheria nsiem a Zio
Casc and fish at the fish shop nsiem at Zio
Mo sto a cena addu Nobu nsiem o Ceo
Now I'm having dinner with Nobu nsiem or Ceo
E n'aziend ca fattura qualche billion
And the company turns over a few billion
A puzza e merd nun s' cancell co Dior
The stink and shit can't be erased with Dior
N't meraviglià si mo magn aragost
Don't be surprised if you have such a great lobster
A primm e vennev che pann spuorc
At first it came that the pann was dirty
Ma a gent ver sul quand aizz a copp
But a gent ver about when he incited a copp
Nun ting competizione facc natu sport
Nun ting competition do natu sport
E si guard aret vec e temp bell
And you look at the old and the beautiful times
Erm diec e nuj int a na stanz e alberg
Erm ten and nuj int a room and hotel
A programmà o futur
Planned or future
P'ascì int a l'inferno
P'ascì int to hell
Nun tenev scelte
I didn't have any choices
Cimitero o cell
Cemetery or cell
Mo t chiamm chi tard sto int a riunione
Now I'll call anyone who's late to the meeting
Cu papà cu notaio e co costruttor
With dad, notary and co builder
Si m chiammn brother nun è rispong
Yes, my name is brother, no answer
Perché quand s car ne truov
Because when it's car you'll find it
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without missing and suitcases no post long life Nov but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what to leave, no what to find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this post doesn't even fit
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows ten or secret nu sunset orange culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
In the city, in the country, in no one, in a new life but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov
When you take a road you know what to leave and what you will find
Int a nu post co' sole
Int a nu post with the sun
A ro lasc e pensier luntan a me
Leave it to me and think about it far away
S' chiagn pur int a n' Emirates
He's still inside the Emirates
Quanta nott int a city
How many nights in the city
Me la lasciat duje tiri
Leave it to me for two shots
Sto parlann cu Siri
I'm talking to Siri
Stamm a sett in a mini
Stamm a week in a mini
Vir a storia su Wiki
See history on Wiki
No nun Simm cattivi
No, not bad Sims
Simm chill ra Tv
Simm chill ra Tv
Un appicc, un a chiur
One stick, one close
Che feeling
What a feeling
Chist sucn o sang
Chist sucn or sang
Vampiri
Vampires
Din't e coffe nuje simm
Din't and coffe nuje simm
Banditi
Bandits
So passat l'ann e stamm semp ca
It's been a year and it's been approx
Ma nun è cagnat nient for e bar
But it's not a bitch, nothing for and bars
E si pens comm'era cocc ann fà
And you think about what it was like years ago
Ndo' DNA cap p' parià
Ndo' DNA cap p' parià
Primm stu champagne era na Ferrarell
First this champagne was in Ferrarell
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Vonn o disc nsiem cu rocchin e a Iena
I want to disc together with Rocchin and Iena
Stanno e fan a for ca fann o burdell
They stand and do fork or burdell
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without missing and suitcases no post long life Nov but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what to leave, no what to find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this post doesn't even fit
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows ten or secret nu sunset orange culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
He would take me again now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
In the city, in the country, in no one, in a new life but here
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov
When you take a road you know what to leave and what you will find
Int a nu post co' sole
Int a nu post with the sun
A ro lasc e pensier luntan a me
Leave it to me and think about it far away
S' chiagn pur int a n' Emirates
He's still inside the Emirates
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLEMENTINO