3maFlussoKappa Lyrics in English Clementino , Kapone (ITA), Phil-One
Below, I translated the lyrics of the song 3maFlussoKappa by Clementino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Flusso chimico
Chemical flow
Per le strade dei di Napoli
Through the streets of Naples
Dipingo solo storie da tossico
I only paint junkie stories
Fossi di flusso
Flow ditches
Col tempo scendono in campo
Over time they take to the field
E per i ora non c'è più scampo
And now there is no escape
Al lampo che illuminerà la trama
To the flash that will illuminate the plot
Nera la trema, te la farà vedere con il lampo
Nera trembles, she'll show it to you with the flash
Ti rimane altro che cedere
All you have to do is give in
Vivo in funzione di un mondo anormale
I live as a function of an abnormal world
Non vedo altro, salire la mia indipendenza
I don't see anything else, my independence rising
Oltre il limite tale, non so se vale
Beyond that limit, I don't know if it's worth it
La pena discutere di tenere nere in mente
Worth discussing to keep in mind
C'è ancora chi con l'underground non se la sente
There are still those who don't feel comfortable with the underground
Non se ne rende conto che, in fondo, sul beat non rende
He doesn't realize that, ultimately, it doesn't work on the beat
Ma tende ad opporsi a percorsi messi a disposizione
But it tends to oppose paths made available
Per prendere posizione nel rap
To take a stand in rap
Nomina KapOne
Appoint KapOne
Flusso chimico
Chemical flow
KapOne
KapOne
Verse 2
Storie di flusso elevato
High flow stories
Che viene da un mondo isolato
Who comes from an isolated world
Dove sei fottuto non appena ti fermi a prendere fiato
Where you're fucked as soon as you stop to take a breath
Ma l'occasione rende l'uomo ladro come ben sai
But opportunity makes a man a thief as you well know
Diffusioni di energie vitali come bonsai chimico, già sai
Diffusions of vital energies as a chemical bonsai, you already know
Chi mi conosce capisce come si esce dai guai
Anyone who knows me understands how to get out of trouble
Fuma sempre, non fermarti mai
Always smoke, never stop
Il consiglio che mi dai, se mi sai consigliare bene
The advice you give me, if you can advise me well
Ma in questa zona non conviene fare male con tecnica
But in this area it doesn't pay to do badly with technique
Senza confronti, male che va affondi
Without comparison, evil that goes sinking
Su tutti i possibili fronti
On all possible fronts
Lascia che sentano la differenza
Let them feel the difference
Fondamentalmente essenza del prodotto chimico
Basically essence of the chemical
Del quale non rimango mai senza
Which I never run out of
La mia casa è un via vai
My house is a coming and going
Non dico mai 'vai via'
I never say 'go away'
Porto il fumo a casa, è questa la mia strategia
I bring the smoke home, that's my strategy
La vera mania, aspetto il viaggio
The real mania, I'm waiting for the trip
Con gli occhi di fuoco come un selvaggio
With fiery eyes like a savage
Combatto l'epilessia
I fight epilepsy
Chiunque si sia messo in testa
Whoever put their mind to it
Di mettersi contro questa formazione mista
To go against this mixed formation
Sappia che prevede solamente quai in vista
Know that it only foresees here in sight
Ma in lista d'attesa ci vai
But you're on the waiting list
Ciò che manca di qualità è l'ospitalità
What lacks in quality is hospitality
È il guaio più grosso di questa città
It's the biggest problem in this city
Flusso chimico
Chemical flow
Napoli coi suoi miracoli
Naples with its miracles
Potenziamento di mentalità
Strengthening of mentality
Esplorami risorse
Explore resources
Implorami quanta merda colora le storie perse
Beg me how much shit colors the lost stories
Dopo imparami, forse cadi faccia a faccia con la bora
After learn me, maybe you fall face to face with the Bora
E mo' collabora, non hai capito che sta cambiando l'era
Now collaborate, you haven't understood that the era is changing
Fermami, vogliono buttarmi addosso la faccenda intera
Stop me, they want to throw the whole thing at me
Altro che storia estrema, qui sorge il problema
Far from being an extreme story, this is where the problem arises
Che l'emblema rappresenta come l'iguana ad Okinawa
Which the emblem represents like the iguana in Okinawa
Formulano tattiche, entrano in fabbriche
They formulate tactics, enter factories
Non rientrano nei limiti di situazioni statiche
They do not fall within the limits of static situations
Che eviti i confini infiniti
May it avoid infinite boundaries
Ma fidati che ho messo a posto già le pratiche
But trust me, I've already put the paperwork in place
Meglio stare con il labbro cucito
Better to stay with your lip sewn shut
Master flusso, Kappa, IENA, wiki nella zona ti invito
Master flux, Kappa, IENA, wiki in the area I invite you
Fatti nei panni di un gerarca impazzito
Step into the shoes of a crazed hierarch
In viaggio nell'arca è iniziato e tu non hai sentito
Journey into the ark began and you did not hear
Interessante, intere scimmie con la faccia benestante
Interesting, whole monkeys with wealthy faces
Puntano a fare il cantante
They aim to be a singer
Nella scacchiera rimangono a fare il fante
On the chessboard they remain to act as a jack
Per quanto mi riguarda fin da fonte di che va a monte
As far as I'm concerned from the source of what goes awry
Vogliono spiegarmi regole
They want to explain the rules to me
E al momento del confronto vanno via come le zoccole
And at the moment of confrontation they go away like sluts
Manco le riesco ad ascoltare per approfittare
I can't even listen to them to take advantage
Bruciano nel buio come le fiaccole
They burn in the dark like torches
Staccale, imbianco, sbianco il fiacco MC
Detach them, I whiten, I whiten the weak MC
M'aggio fatt' 'o cul' 'int' all'hip hop si agg' accuminciat' 'a l'ABC
M'aggio fatt' 'o cul' 'int' to hip hop is added' accuminciat' 'to the ABC
Comm' se dice a Napule
Comm' if he says to Napule
Tu mo' m'he 'a fa capì
Now you understand me
'A posiziona mij e rappresent' pallon' 3D
'A positions mij and represents 'balloon' 3D
Impara dal passato i versi
Learn the verses from the past
Con flussi di canalizzazione
With canalization flows
Dispersi come la costellazione di Orione
Dispersed like the constellation of Orion
E se stessi emarginati ai margini
And themselves marginalized on the margins
Necessiti di scarichi a pressione
Requires pressure drains
Carichi i tuoi slang preparati all'improvvisazione
Load up your slangs prepared to improvise
Avvisa la legione
Notify the legion
Non sai nemmeno quando gridare 'blow!', ma fa attenzione
You don't even know when to shout 'blow!', but be careful
Ma fatti in sovversione, però
But done in subversion, though
Con i patti sono acidi baci di Giuda, lo so
With agreements they are acidic kisses from Judas, I know
A guardia con la discordia
On guard with discord
Con i fratelli in pezzi incastonati come Gordian
With the brothers in pieces set like Gordian
Miseri ricordi di pazzi in cerca di misericordia
Miserable memories of madmen seeking mercy
E sono cazzi
And they're dicks
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.