Below, I translated the lyrics of the song Alleluia by Clementino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Vivo dove l'aria più non si respira
I live where the air can no longer be breathed
Guarda come varia il tempo, come gira
See how time varies, how it turns
La mia bocca su 'sta weeda come tira
My mouth on this weeda how it pulls
Si, ne ho chiuse già quarantanovemila
Yes, I have already closed forty-nine thousand
Non ce la faccio più a sentire 'sti lamenti
I can't stand listening to these complaints anymore
Tutte le guerre fatte ancora le rammenti
You still remember all the wars you fought
Adesso non ci sono frutti che ti inventi
Now there are no fruits you can invent
Ora siamo in quattro, ma eravamo in venti
Now there are four of us, but there were twenty of us
Il governo fa zero, vaga nel pampero, il popolo straniero
The government does nothing, wanders in pampero, the foreign people
La pace col macello, che piove qui dal cielo, su Napoli Cartelo
Peace with the slaughter, which rains here from the sky, on Naples Cartelo
Fuoco in casa, già l'ho controllata
Fire in the house, I already checked it
I miei live col radar, è 'na cannonata
My live shows with radar, it's a cannonade
Donde estas l'armata para gazza ladra
Where is the army for the thieving magpie
S'adda fà a serata, ma nun staj a Caracas
It's evening, but I'm not staying in Caracas
Cazzo dice, dimmi quanto chiavi
Fuck he says, tell me how many keys
Metto la scena italiana, bro', a novanta gradi
I'll put the Italian scene, bro, at ninety degrees
Prima bianco party, adesso spacco i palchi
First white party, now I rock the stages
C'ho rispetto dei migliori, rappo ad ambo i lati
I have respect for the best, I rap on both sides
C'è una festa, il party è figo, bro'
There's a party, the party is cool, bro'
C'è la tua testa nel mio frigo, bro'
There's your head in my fridge, bro'
C'ho i miei flow da infarti e mo non faccio tardi
I have my heart attack flows and I'm not late now
Io gli ho visti i tuoi concerti, stanno quattro gatti
I saw your concerts, there are four cats
Scellerati, donne e tette uguali
Villains, women and breasts are the same
Fotogrammi con i pettorali
Photograms with bibs
Brucia il cero tra compari vari
Burn the candle among various cronies
Dopo i nostri freestyle, tu scompari
After our freestyles, you disappear
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Entro sono Gandolfini
I'm Gandolfini coming in
Ho sentito quando rimi
I hear when you rhyme
Non capisco niente, fuori tempo, frate cazzo ridi?
I don't understand anything, out of time, brother, are you fucking laughing?
Fate tanto i fichi, vi mando a cambiarvi i pannolini
Act so cool, I'll send you to change your diapers
Siamo Lamborghini, siamo primi, freschi Santorini
We are Lamborghini, we are first, fresh Santorini
Prega la Madonna o Cristo, se vado in studio registro
Pray to the Madonna or Christ, if I go to the studio I record
Per mandarvi a casa, ho un ruolo fisso
To send you home, I have a permanent role
Frate mettiti in ginocchio, ho il terzo occhio
Brother get on your knees, I have the third eye
Però, il tuo disco non l'ho visto
However, I haven't seen your album
Tu c'hai tre collane, io c'ho i dischi d'oro, Chicco
You have three necklaces, I have gold records, Chicco
No fratè non sono ricco
No brother I'm not rich
Ma ho messo sull'arca i miei amici e una tonnellata d'erba
But I put my friends and a ton of weed on the ark
Con qualche boccia di alcol
With a few bottles of alcohol
Così rido quando cola a picco
So I laugh when it sinks
Lo sporco sulla voce fisso
The dirt on the item fixed
Il flow attacca come un crocifisso
The flow attacks like a crucifix
Non credere agli stupidi
Don't believe stupid people
Che ti dicono che a venirmi contro, scemo, non c'è rischio
Who tell you that there's no risk in coming against me, you idiot
È da un sacco che pratichiamo
We've been practicing for a long time
Per questo poi lei mi dice, 'Dà, ti amo'
That's why she then tells me, 'Come on, I love you'
Non sono come loro, ogni barra pesa come l'oro del vaticano
I'm not like them, every bar weighs like the gold of the Vatican
Non crediamo a niente, è per questo che carichiamo
We don't believe anything, that's why we upload
Però poi l'unica cosa che senti quando arriviamo è, è
But then the only thing you feel when we arrive is, is
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Scendi da quel piedistallo, ca stai 'ngopp 'o cess
Get off that pedestal, you're 'ngopp' or cess
Sono comm e 'mmerican quann facc chest
I'm comm e 'mmerican quann facc chest
Il fuoco adesso passa
The fire now passes
Vedo 'sti pagliacci appesi
I see these clowns hanging
Talmente falso che metti in difficoltà i cinesi
So false that you put the Chinese in trouble
Gioca quelle carte, nei momenti che dirò
Play those cards, in the moments I will tell
La bocca che sorride facilmente, gli occhi no
The mouth smiles easily, the eyes don't
Il dojo come suona bene dopo il gong
The dojo how good it sounds after the gong
Pesanti passi, come casse del Cocoricò
Heavy steps, like Cocoricò speakers
No al tuo rango, prego, slego e lego il vero
No to your rank, I pray, I untie and bind the truth
Sclero nello stereo, gelo da 'sto cielo
I freak out in the stereo, I freeze in this sky
Scoppia per davvero
It really explodes
Vogliono le prove, ma non serve come bombe al cimitero
They want proof, but it doesn't serve as a graveyard bomb
Quando c'ero, c'ero in Coca Cola zero
When I was there, I was in Coca Cola zero
Ora il buio, schivo e sono ancora vivo
Now the darkness, I dodge and I'm still alive
Se la base spacca, vedo la distanza
If the base splits, I see the distance
Tra 'sto rap e gli altri, poggi l'altra guancia
Between this rap and the others, turn the other cheek
Iena White aggancia, legalize the ganja
Iena White hooks up, legalize the ganja
La mia latitanza, la casa nel Kansas
My fugitive, the house in Kansas
Occhi color marijuana, blocchi per tutta la strada
Marijuana colored eyes, blocks all over the street
Siamo San Gennaro e San Pietro, patroni del rap in Italia
We are San Gennaro and San Pietro, patron saints of rap in Italy
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind