Rockabye Lyrics in Spanish Clean Bandit , Sean Paul, Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Rockabye by Clean Bandit from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llámalo amor y devoción
Llámalo la adoración de mamá
Fundamento
Un lazo especial de creación
Para todas las mamás solteras ahí fuera pasando frustración
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Verse 1
Ella trabaja de noche, junto al agua
Ella se estresa, tan lejos
Lejos de la hija de su padre
Ella solo quiere una vida para su bebé
Toda por su cuenta, nadie vendrá
Tiene que salvarlo
Chorus 1
Ella le dice amor, nadie jamás va a hacerte daño, amor
Voy a darte todo mi amor
Nadie importa como tú
Ella le dice: tu vida no va a ser nada como la mía
Vas a crecer y tener una buena vida
Haré lo que tenga que hacer
Así que, duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Alguien te sostiene
Duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Duerme, no
Duerme-duerme-duerme-duerme
Duerme
Sí, sí
Mamá soltera, tú allá afuera
Enfrentando la vida dura, sin ningún miedo
Solo para que sepas que realmente te importa
Porque cualquier obstáculo que llegue lo afrontas preparada
Y no, mamá, nunca derramas lágrima
Porque tienes que arreglar cosas año tras año
Y le das al joven un amor sin igual
Consigues su colegiatura y el pasaje del bus
Marie, el papá desaparece
Por la parte de atrás no se le encuentra en ningún lugar
Trabajas sin parar, todo lo que sabes
Así que sabes que no paras el tiempo ni un día
Ahora ella tiene un niño de seis años
Intentando mantenerlo abrigado
Intentando alejar el frío
Cuando él la mira a los ojos
Él no sabe que está a salvo
Cuando ella dice amor, nadie jamás va a hacerte daño, amor
Voy a darte todo mi amor
Nadie importa como tú
Así que, duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Alguien te sostiene
Duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Bidda-bang-bang-bang
Duerme, no
Duerme
Sí, sí
Duerme, no llores
Levanta tu mano, súbela al cielo, yo
Duerme, no llores
Solo es un error, solo seca tu ojo
Ahora ella tiene un niño de seis años
Intentando mantenerlo abrigado
Intentando alejar el frío
Cuando él la mira a los ojos
Él no sabe que está a salvo cuando ella dice
Ella le dice amor, nadie jamás va a hacerte daño, amor
Voy a darte todo mi amor
Nadie importa como tú
Ella le dice: tu vida no va a ser nada como la mía
Vas a crecer y tener una buena vida
Haré lo que tenga que hacer
Así que, duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Alguien te sostiene
Duerme niño, duerme
Voy a arrullarte
Duerme niño, no llores
Bidda-bang-bang-bang
Duerme
Duerme, no llores
Levanta tu mano, súbela al cielo, yo
Duerme, no llores
Solo es un error, solo seca tu ojo
Duerme
Duerme, no llores
Levanta tu mano, súbela al cielo, yo
Duerme, no llores
Solo es un error, solo seca tu ojo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rockabye convierte la clásica nana en un himno moderno dedicado a todas las madres solteras que luchan cada día por sacar adelante a sus hijos. Clean Bandit (grupo británico), Anne-Marie y el inconfundible estilo caribeño de Sean Paul mezclan pop electrónico con toques de dancehall para contar la historia de una mujer que trabaja de noche, soporta la distancia familiar y, aun así, promete a su pequeño un futuro mejor. Cada «Rockabye, baby, don’t you cry» es un abrazo musical que transmite protección y amor incondicional.

La letra celebra la fuerza femenina: la madre paga matrículas, compra el billete de autobús y se enfrenta sin miedo a cada obstáculo. Con versos que repiten "nobody matters like you", la canción recuerda al oyente que, pese a las dificultades, el vínculo entre madre e hijo es invencible. En lugar de lamentarse, la protagonista transforma la lucha diaria en ritmo, esperanza y movimiento de cuna al compás del beat, invitándonos a alzar la mano al cielo y secar las lágrimas porque el amor maternal siempre sale victorioso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rockabye by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKABYE BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.