Don't Leave Me Lonely Lyrics in Spanish by Clean Bandit, Elley Duhé
Esta canción es una súplica directa: alguien que prometió quedarse para siempre se ha ido, y la voz de Elley Duhé le pide una sola cosa. El estribillo lo dice sin rodeos: "Just don't leave me lonely again" (solo no me vuelvas a dejar sola). Antes de eso, recuerda las promesas exageradas de la otra persona, como "You said you'd swim the deepest oceans" (dijiste que nadarías los océanos más profundos) y "Rip the stars right from the sky" (arrancar las estrellas del cielo). Son promesas enormes, y justo por eso duele más que no se cumplieran.
Lo interesante es que ella está dispuesta a perdonarlo todo. "I could paint over the scars" (podría pintar encima de las cicatrices) y "No, I don't care where you've been" (no, no me importa dónde has estado) muestran a alguien que prefiere tapar las heridas antes que quedarse sola. En la segunda parte la cosa se pone intensa: "You are my oxygen" (eres mi oxígeno), pero a la vez "you still make me forget to breathe" (todavía me haces olvidar respirar). Un amor que te da aire y te lo quita. Fíjate en la expresión "Take an arrow to the heart" (recibir una flecha en el corazón): en inglés se usa para decir que aguantarías un golpe muy doloroso por alguien.
