Below, I translated the lyrics of the song Yo No Te Hago Falta by Claveles De La Cumbia from Spanish to English.
Vamos a llenar de la vida báilalo así
let's fill it with life dance it like this
Y yo te amo
and I love you
Busca una salida ya no sé qué hacer
Look for a way out I don't know what to do anymore
Se lo merece
he deserves it
Con tanta prisa
in such a hurry
Donde está por ti
where is it for you
Pero atrás con los aumentos que me dije
but back with the increases that I told myself
No hace falta que te diga nada más las
I don't need to tell you anything else
De mi abuela
of my grandmother
Apoyarán y mañana siempre sino así
they will support and tomorrow always but like this
Como las madrinas ya no sé qué hacer
like the godmothers I don't know what to do anymore
Estoy desesperado
I'm desperate
Poniendo tendré yo no tengo para mí
putting I will have I do not have for me
Antes ni después
before nor after
Tú no sientes nada
you don't feel anything
Son los objetos que
are the objects that
Como una salida ya no sé qué hacer estoy
as an exit I don't know what to do anymore
Y para los que quieran
and for those who want
Eso ya no se
I don't know that anymore
Quiere ni mañana siempre siendo así
he wants neither tomorrow always being like this
Una salida ya no sé qué hacer estoy
an exit I don't know what to do anymore
Desesperado voy a decir yo no voy a
desperate I'm going to say I'm not going to
Tomar mate antes y después tú no sientes
drink mate before and after you don't feel
Contar todas sus cuentas
count all your bills
Somos rebeldes de la copia para ti
we are copy rebels for you
La ropa se lava
the clothes are washed
Mientras amor de toda la vida dijo
while lifelong love said
Tu señora madre por un beso
your lady mother for a kiss
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.