Palabra De Hombre Lyrics in English by Claveles De La Cumbia
Below, I translated the lyrics of the song Palabra De Hombre by Claveles De La Cumbia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Palabra de hombre
word of man
Que esta vez, voy aguantar
That this time, I'm going to endure
Lo que tenga que pasar
whatever has to happen
Y me hará bien la soledad
And loneliness will do me good
Voy a dar vuelta a la hoja
I will turn the page
Sacaré lo que me estorba
I will remove what bothers me
De mi mente las historias
From my mind the stories
Hoy sus besos se me borran
Today her kisses are erased
Y sus ojos no verán
And their eyes will not see
Ni una lágrima rodar
not a tear roll
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Tengo prohibido
I am forbidden
Recordarla una vez más
remember her one more time
No le importa mi cariño
You don't care my darling
Y si quiere regresar
And if she wants to return
Que vaya por donde vino
let it go where it came from
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Dice mi orgullo
she says my pride
Otro amor no ha de encontrar
another love will not find
Me va a buscar en un futuro
She is going to look for me in the future
Una edición especial
a special edition
De tu vida el número uno
Of your life the number one
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Nomás ella
just her
Cuando me empiece a extrañar
When she starts to miss me
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Tengo prohibido
I am forbidden
Recordarla una vez más
remember her one more time
No le importa mi cariño
You don't care my darling
Y si quiere regresar
And if she wants to return
Que vaya por donde vino
let it go where it came from
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Dice mi orgullo
she says my pride
Otro amor no ha de encontrar
another love will not find
Me va a buscar en un futuro
She is going to look for me in the future
Una edición especial
a special edition
De tu vida el número uno
Of your life the number one
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Nomás ella
just her
Cuando me empiece a extrañarPalabra de hombre
When he starts to miss meWord of a man
Que esta vez, voy aguantar
That this time, I'm going to endure
Lo que tenga que pasar
whatever has to happen
Y me hará bien la soledad
And loneliness will do me good
Voy a dar vuelta a la hoja
I will turn the page
Sacaré lo que me estorba
I will remove what bothers me
De mi mente las historias
From my mind the stories
Hoy sus besos se me borran
Today her kisses are erased
Y sus ojos no verán
And their eyes will not see
Ni una lágrima rodar
not a tear roll
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Tengo prohibido
I am forbidden
Recordarla una vez más
remember her one more time
No le importa mi cariño
You don't care my darling
Y si quiere regresar
And if she wants to return
Que vaya por donde vino
let it go where it came from
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Dice mi orgullo
she says my pride
Otro amor no ha de encontrar
another love will not find
Me va a buscar en un futuro
She is going to look for me in the future
Una edición especial
a special edition
De tu vida el número uno
Of your life the number one
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Nomás ella
just her
Cuando me empiece a extrañar
When she starts to miss me
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Tengo prohibido
I am forbidden
Recordarla una vez más
remember her one more time
No le importa mi cariño
You don't care my darling
Y si quiere regresar
And if she wants to return
Que vaya por donde vino
let it go where it came from
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Dice mi orgullo
she says my pride
Otro amor no ha de encontrar
another love will not find
Me va a buscar en un futuro
She is going to look for me in the future
Una edición especial
a special edition
De tu vida el número uno
Of your life the number one
Aquí nadie va a llorar
no one here is going to cry
Nomás ella
just her
Cuando me empiece a extrañar
When she starts to miss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLAVELES DE LA CUMBIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music