Below, I translated the lyrics of the song Espero Por Ti Lá Fora by Cláudia Pascoal from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei que não sou pura
I know I'm not pure
Água mole em pedra dura
Soft water in hard stone
Na mão uma aventura p'ra te dar
In the hand an adventure to give you
Eu ponho tudo na montra
I put everything in the window
E eu sempre fui do contra
And I've always been against
Mas, agora estou pronta p'ra te encontrar
But now I'm ready to meet you
Vem que ainda estás a tempo
Come on, you're still in time
Palavras leva o vento
Words takes the wind
E o que eu tenho cá dentro é maior
And what I have in here is bigger
Que o amor não tem hora
That love has no time
Se for p'ra ser agora
If it's to be now
Espero por ti lá fora
I'll wait for you outside
Quero dizer-te segredos
I want to tell you secrets
Grandes, pequenos os medos
Big, small fears
Os amigos que eu conto pelos dedos
The friends I count by the fingers
Eles sabem quem eu sou
They know who I am
Não queres saber também, vem
You don't want to know either, come
Vem saltar o muro
Come jump the wall
Vem acender a luz do quarto escuro
Come on the light of the dark room
Diz que sim, eu juro que sim também
Say yes, I swear so too
Vem que ainda estás a tempo
Come on, you're still in time
Palavras leva o vento
Words takes the wind
E o que eu tenho cá dentro é maior
And what I have in here is bigger
Que o amor não tem hora
That love has no time
Se for p'ra ser agora
If it's to be now
Espero por ti lá fora
I'll wait for you outside
Vem que ainda estás a tempo
Come on, you're still in time
Palavras leva o vento
Words takes the wind
E o que eu tenho cá dentro é maior
And what I have in here is bigger
Que o amor não tem hora
That love has no time
Se for p'ra ser agora
If it's to be now
Espero por ti lá fora
I'll wait for you outside
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.