Vem Também Lyrics in English Cláudia Pascoal
Below, I translated the lyrics of the song Vem Também by Cláudia Pascoal from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem vai contar o teu sonho
Who's going to tell your dream
Quem vai desvendar-te o segredo
Who's going to unlock the secret for you
Roubar o teu nome de medo
Steal your name from fear
Quem vai escorrer-te a sombra
Who's going to drain your shadow
Da cara
From the face
E te acordar
And wake you up
Quem vai correr mais depressa
Who's going to run faster
Fugir de um amor que começa
Run away from a love that begins
Fingir que não somos iguais
Pretend we're not the same
Quem vai mover os montes
Who will move the hills
Voltar p'ra trás
Back to back
Lavar as mãos
Wash one's hands of
E se eu não for tão grande
And if I'm not that big
No teu sonho
In your dream
Como eu sei
As I know
Se me levas no teu peito
If you carry me on your chest
Como é bom ser alguém
How good it is to be someone
A dançar no teu sonho
Dancing in your dream
Vem também
It also comes
Vem também
It also comes
Quem vai contar o teu sonho
Who's going to tell your dream
Quem vai desviar-te do medo
Who will divert you from fear
Ganhar o teu corpo em segredo
Win your body in secret
Quem vai mover os montes
Who will move the hills
Lavar-te as mãos
Wash your hands
Sorrir-te então
Smile at you then
E se eu não for tão grande
And if I'm not that big
No teu sonho
In your dream
Como eu sei
As I know
Se me levas no teu peito
If you carry me on your chest
Como é bom ser alguém
How good it is to be someone
A dançar no teu sonho
Dancing in your dream
Vem também
It also comes
Vem também
It also comes
E se eu não for tão grande
And if I'm not that big
No teu sonho
In your dream
Como eu sei
As I know
Se me levas no teu peito
If you carry me on your chest
Como é bom ser alguém
How good it is to be someone
A dançar no teu sonho
Dancing in your dream
Vem também
It also comes
Vem também
It also comes
Vem também
It also comes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLÁUDIA PASCOAL