O Vento Leva, O Vento Traz Lyrics in English Clarissa

Below, I translated the lyrics of the song O Vento Leva, O Vento Traz by Clarissa from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
If time's gonna pass
There's no rush to end
If our wine runs out
Before the music
I'll make the months dance
And I forget your face
That smiles when you see me
In the middle of the crowd
I got lost
You knocked me off my feet
Maybe
That I'm your love
Your desire
Verse 2
The wind takes, the wind brings
And we don't care
If what's good doesn't last long enough
Everything bad too
And when we love
We get silly
Verse 2
And what's wrong with that?
I got lost
You knocked me off my feet
Maybe
That I'm your love
Your desire
I got lost
You knocked me off my feet
Maybe
That I'm your love
Your desire
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Clarissa invites us to lift a glass and twirl with time itself. In O Vento Leva, O Vento Traz she paints a playful scene: wine that might run out before the song ends, months that start dancing on command, and a smile that can light up a whole crowd. The chorus reminds us that whatever the wind carries away, it soon brings something new. Good moments may be brief, but the bad ones are just as fleeting, so why not enjoy the ride?

Beneath the carefree groove lies a tender confession. She feels lost in the crowd, a little dizzy from love, yet she is willing to be someone’s bem and querer—their cherished one and secret wish. The message is simple and sweet: love makes us act silly, and that is perfectly fine. Let the wind move your heart, savor each instant, and dance before the music stops.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Vento Leva, O Vento Traz by Clarissa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O VENTO LEVA, O VENTO TRAZ BY CLARISSA
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarissa
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 63683 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.