Amor Desalinhado Lyrics in English Clarissa , Diogo Piçarra
Below, I translated the lyrics of the song Amor Desalinhado by Clarissa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje li nos astros
Today I read in the stars
Que ia ser um dia bom
It was going to be a good day
Beijos sem atrasos
Kisses without delay
E ficar com o teu batom
And keep your lipstick
Mas perdi o teu rasto
But I lost track of you
E já nem me lembro de como acabou
And I don't even remember how it ended
Acordei com vontade
I woke up wanting
De sentir o teu sabor
To feel your flavor
Dos sábados à tarde
From Saturday afternoons
Vendo filmes de terror
Watching horror movies
Aterramos em Marte
We landed on Mars
Mas só um de nós dois é que lá ficou
But only one of us stayed there
E já nem me lembro de como acabou
And I don't even remember how it ended
Agora esse inverno ficou mais gelado
Now this winter has gotten colder
Porque já não te tenho ao meu lado
Because I no longer have you by my side
E o Sol vai nascendo apagado
And the sun rises dimly
O amor desalinhado
The misaligned love
O amor desalinhado
The misaligned love
O amor desalinhado
The misaligned love
Quase o tempo todo
Almost all the time
Te procuro em alguém
I'm looking for you in someone
Em cheiros e abraços
In smells and hugs
E te perco ali também
And I lose you there too
É que deixei pedaços
I left pieces
Partes de mim que agora são suas
Parts of me that are now yours
Agora esse inverno ficou mais gelado
Now this winter has gotten colder
Porque já não te tenho ao meu lado
Because I no longer have you by my side
E o Sol vai nascendo apagado
And the sun rises dimly
O amor desalinhado
The misaligned love
Agora esse inverno ficou mais gelado
Now this winter has gotten colder
Porque já não te tenho ao meu lado
Because I no longer have you by my side
E o Sol vai nascendo apagado
And the sun rises dimly
O amor desalinhado
The misaligned love
O amor desalinhado
The misaligned love
O amor desalinhado
The misaligned love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.