Hedonista Lyrics in English Clarissa

Below, I translated the lyrics of the song Hedonista by Clarissa from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You know you're getting on my nerves
With that cocky attitude of yours
Those eyes of yours locked on me
I walk past and you feel the breeze
Don't like it? Then do it better
Tell me what you want
I'm a b*tch and you're the hero, right?
Come on, stop it
Don't care about what's right
Look around you
Lie as much as you want
Yours is way bigger
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
You know you're wearing me out
With that talk about gold chains
And that brand-new car of yours
You're a firecracker, I'm a blast
He's the king of truth
Tell me what you think
You're right, I'm wrong, huh?
Come on, stop it
Don't care about what's right
Look around you
Lie as much as you want
Yours is way bigger
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
Believe whatever works best
So you can sleep tight
The hard part of the day
Forgetting who you'd be
Think it's lame? So what?
You think you're trouble
You pretend, and I'm the one faking?
Come on, stop it
Don't care about what's right
Look around you
Lie as much as you want
Yours is way bigger
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
A hedonist your whole life
You know I never had a choice
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Clarissa’s "Hedonista" bursts in like a confident clapback. She squares up to a swaggering show-off who flaunts gold chains and a shiny new car, answering his bravado with razor-sharp sarcasm: "Tu é estalinho, eu tô um estouro" (You’re a tiny firecracker, I’m the big bang). Every lyric flips his ego on its head, turning the power game into a playful, dance-floor showdown where she clearly holds the upper hand.

But the groove hides a deeper punch. By repeating "Hedonista a vida toda, sabe eu nunca tive escolha" (Hedonist all my life, you know I never had a choice), Clarissa exposes the double standard that shames women for chasing pleasure while excusing men who lie to feel bigger. The track is part roast, part manifesto: question who writes the rules, peel back the fake hero mask, and live for your own joy without apologizing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hedonista by Clarissa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH HEDONISTA BY CLARISSA
Learn Portuguese with music with 1775 lyric translations from various artists including Clarissa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.