AGRIDOCE Lyrics in English Clarissa

Below, I translated the lyrics of the song AGRIDOCE by Clarissa from Portuguese to English.
Verse 1
Orange sky and ice cream melting in my hand
We miss the way, I guess another direction
Write your number here, I already lost the other
Press your knee to mine, in the heat, in the summer, naked
I'm so happy that you exist
Just for me, for me
It's so cool to know your stuff
About you here, here
Gasoline and fire, and in your car the night gets bigger
Grab my hand and I'll show you a song
So you know me better
Know me better
Gasoline and fire, and my body says it wants yours
Grab my hand and show me an album
So I know you better
Know you better
Verse 2
Give me a sec, 'cause I kinda gotta go over there
Make some trouble, swing by the movies
Be someone who makes you smile
Write your number here, I already lost the other
Press your knee to mine, in the heat, in the summer, naked
I'm so happy that you exist
Just for me, for me
It's so cool to know your stuff
About you here, here
Gasoline and fire, and in your car the night gets bigger
Grab my hand and I'll show you a song
So you know me better
Know me better
Gasoline and fire, and my body says it wants yours
Grab my hand and show me an album
So I know you better
Know you better
Sweet is the best of flavors
Sour when I can't see you
Sweet, if I say your name
Bittersweet on my tongue that only talks about you
Sweet, sweet, sweet
Bittersweet on my tongue that only talks about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“AGRIDOCE” captures that electric, sun-drenched moment when two people stumble into a summer fling and every tiny detail feels cinematic. Clarissa paints snapshots of orange skies, melting ice cream, and knees brushing together in the heat, wrapping them in the thrill of getting lost just to discover each other. The chorus’ imagery of gasolina e fogo turns a simple drive into an adrenaline-lit adventure where new songs and shared playlists become secret codes for “I want to know everything about you.”

Yet beneath all the sugar rush lies a tangy twist—the fear that the magic fades whenever they part. The title, which means “sweet-and-sour,” mirrors this push-and-pull: love tastes irresistibly sweet when they are together, then suddenly zesty and sour the moment distance creeps in. Ultimately, the track is a sparkling ode to spontaneous connection, reminding us that the most unforgettable romances are often those that mix playful sweetness with just enough ache to keep us craving more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarissa
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 63780 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.