Bastardos De La Gravedad Lyrics in English Ciudad Jara
Below, I translated the lyrics of the song Bastardos De La Gravedad by Ciudad Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy cintureo el universo
Today the universe belt
Como bola de cañón
As a cannon ball
Con las alas que me diste
With the wings you gave me
Hoy contigo aligero el peso
Today with you lighten the weight
Desatando el chaparrón
Unleashing the chaparrón
De un millón de plumas tristes
Of one million sad feathers
Porque en el fondo
Because deep down
Si hay que estar en el fondo
If you have to be in the background
Dame rabia y dame sorbos
Give me anger and give me sorbos
Danos del polvo, ponnos lejos del alcance del ogro
Give us dust, put us away from the reach of the ogre
Hay tanto actor en tu plató
There is so much actor on your set
Y yo tan loco por estar cerca del sol
And I so crazy about being close to the sun
Volveré, solo cuando lo haya visto todo
I will return, only when I have seen everything
Sigo subido a un halcón
I'm still uploaded to a hawk
Volveré si no queda nada que me haga volar
I will come back if there is nothing left to fly
Odio a los bastardos de la gravedad
I hate the bastards of gravity
Hoy paladeo la impoluta
Today Paladeo La Impóruta
Dulce fruta del placer
Sweet fruit of pleasure
De perderse en laberintos
To get lost in labyrinths
Hoy busco el verde del laurel
Today I look for the laurel green
Y al dios Baco que era aquel
And to the god Baco who was that
Loco por el rojo tinto
Crazy for red red
Porque en el fondo, si hay que estar en el fondo
Because deep down, if you have to be in the background
Ecos del que un día fui
Echoes that one day was
Préndeme y haz un muñeco de mí
Stop me and make a doll of me
Hay tanto actor en tu plató
There is so much actor on your set
Hay tanto actor en tu plató
There is so much actor on your set
Y yo tan loco, tan loco, tan loco, tan loco
And I so crazy, so crazy, so crazy, so crazy
Volveré, solo cuando lo haya visto todo
I will return, only when I have seen everything
Sigo subido a un halcón
I'm still uploaded to a hawk
Volveré si no queda nada que me haga volar
I will come back if there is nothing left to fly
Odio a los bastardos
I hate bastards
Volveré, solo cuando lo haya visto todo
I will return, only when I have seen everything
Sigo subido a un halcón
I'm still uploaded to a hawk
Volveré si no queda nada que me haga volar
I will come back if there is nothing left to fly
Odio a los bastardos de la gravedad
I hate the bastards of gravity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime