Below, I translated the lyrics of the song Cantantes by Ciudad Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guardan en los bosques
They keep in the forests
De las noches sucias
Of dirty nights
Ritos del insomnio
Insomnia rites
Frascos de su alquimia
Fosteries of your alchemy
Pactos con demonios
Pacts with demons
Cuentos de una jaula
Cage stories
Beben de los cuernos de una cabra
They drink from the horns of a goat
Zumos de palabras
Word juices
Y se empeñan en pintar el mundo entero
And they insist on painting the whole world
Quién pudiera imaginarlo
Who could imagine it
Pon que viven en la luna los cantantes
Put the singers live on the moon
Pon que escriben de caprichos y de cosas sin valor
Put that they write of whims and things without value
Que tomamos esas drogas deliciosas
That we take those delicious drugs
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Pon que hoy me pierdo en extensos
Put that today I lose in extensive
Laberintos de sexo
Sex labyrinths
Que mañana es mi casa el arrepentimiento
That tomorrow is my house repentance
Pon que no hay manchas de guerra en mi espalda
Put that there are no war spots on my back
No las quiero
I don't want them
Que allí guardo el amor de una barba
That I keep the love of a beard
Y el abrazo de un titiritero
And the hug of a puppeteer
Si alguien tiene que pintar el mundo entero
If anyone has to paint the whole world
Va a acabar por inventarlo
Will end up inventing it
Pon que viven en la luna los cantantes
Put the singers live on the moon
Pon que escriben de caprichos y de cosas sin valor
Put that they write of whims and things without value
Que tomamos esas drogas deliciosas
That we take those delicious drugs
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Guardan en los bosques
They keep in the forests
Ritos del insomnio
Insomnia rites
Y tomamos esas drogas deliciosas
And we take those delicious drugs
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Con sabor a insumisión
With insumission flavor
Pon que lo único que me faltó en esta vida fueron palos
Put that the only thing that lacked in this life were sticks
Mi enemigo está en el centro de mi ombligo
My enemy is in the center of my navel
Solo tiene un par de líneas mi cuaderno
Only a couple of lines my notebook
Day, me say day, me say day, me say day
Day, Me Say Day, Me Say Day, Me Say Day
En mi casa ya nada tiene sentido
In my house nothing makes sense
Se hace eterna la caída en el Averno
The fall in the Averno becomes eternal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind