Con Él Lyrics in English Chyno Miranda
Below, I translated the lyrics of the song Con Él by Chyno Miranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya, espero sea la última vez
Yes, I hope it's the last time
Que me dices que te hizo llorar
What do you say made you cry
La próxima ya no respondo y te voy a ir a buscar
Next time I don't answer anymore and I'm going to pick you up
Sé que no eres feliz con él
I know you're not happy with him
Lo dice el frío de tu piel
The cold of your skin says so
¿Será que no te has dado cuenta?
Haven't you noticed?
No lo quieres entender
You don't want to understand
Chorus 1
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Tú sufres, tú lloras y vives con él
You suffer, you cry and you live with him
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Si sufres, si lloras, no vuelvas con él
If you suffer, if you cry, don't go back to him
Yo te voy a querer
I'm going to love you
Como nadie lo hará
Like no one else will
Voy a ser tu calor cuando te invada el frío
I'm going to be your warmth when the cold invades you
Te quiero proponer la posibilidad
I want to propose the possibility
De un nuevo amanecer
From a new dawn
Escápate conmigo
Escape with me
Conmigo, conmigo
With me, with me
Baby, escápate conmigo
Baby, get away with me
Verse 2
Mami, yo te voy a complacer
Mommy, I'm going to please you
Y tu miedo desaparecer
And your fear disappear
Tranquila que él nada podrá hacer
Don't worry that he can do nothing
Mientras tú estés conmigo
As long as you're with me
Ya estamos solos
We're alone now
Boca con boca
Mouth to mouth
Cierra los ojos
Close your eyes
Que ahora te toca
Now it's your turn
Ya estamos solos
We're alone now
Boca con boca
Mouth to mouth
Cierra los ojos
Close your eyes
Que ahora te toca
Now it's your turn
Chorus 2
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Tú sufres, tú lloras y vives con él
You suffer, you cry and you live with him
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Si sufres, si lloras, no vuelvas con él
If you suffer, if you cry, don't go back to him
Yo te voy a querer
I'm going to love you
Como nadie lo hará
Like no one else will
Voy a ser tu calor cuando te invada el frío
I'm going to be your warmth when the cold invades you
Te quiero proponer la posibilidad
I want to propose the possibility
De un nuevo amanecer
From a new dawn
Escápate conmigo
Escape with me
Verse 3
Escápate, escápate
Escape, escape
Uoh
Uoh
Que ahora te toca, baby
Now it's your turn, baby
Sólo desnúdate
Just get undressed
Hasta el amanecer
Until dawn
Y en el amor volverás a creer
And in love you'll believe again
Baby, escápate conmigo
Baby, get away with me
Chorus 3
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Tú sufres, tú lloras y vives con él
You suffer, you cry and you live with him
Dime por qué no te has querido desprender
Tell me why you didn't want to let go
Si sufres, si lloras, no vuelvas con él
If you suffer, if you cry, don't go back to him
Outro
'El de la voz que a ti te encanta'
'The voice you love'
Escápate conmigo, bebé
Escape with me, baby
Sí, dime por qué
Yes, tell me why
George, George
George, George
Ya no sufras más, ya no llores más, no
Don't suffer anymore, don't cry anymore, no more
Victory
Victory
Dímelo Maahez
Tell me Maahez
'Tamo' gozando
'Tamo' enjoying
Hey, escápate conmigo
Hey, get away with me
No sufras más por él
Don't suffer anymore for him
Baby, escápate conmigo
Baby, get away with me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHYNO MIRANDA