Arriésgate Lyrics in English Chyno Miranda
Below, I translated the lyrics of the song Arriésgate by Chyno Miranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Chyno
Chyno
Llevo rato tratando de convencerte
I've been trying to convince you for a while
Un beso de tu boca qué feliz me haría
A kiss from your mouth how happy it would make me
Yo no sé qué tiene tu cuerpo
I don't know what's in your body
Que enloquece cuando te veo
That freaks out when I see you
Mente a la travesía, y
Mind to the crossing, and
Chorus 1
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Quiero que unas tu cuerpo con el mío
I want you to get your body with mine
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Si se nos dio este momento; así lo quiso el destino
If we were given this moment; that's what fate wanted it
Verse 1
Pégate a mi cuerpo y báilame
Stick to my body and put me down
Hoy quiero ser dueño de tu piel
Today I want to own your skin
Anda, no seas cruel
Come on, don't be cruel
Dame a probar de tu piel
Give me a taste of your skin
Entrégate hasta que el sol salga
Give yourself up until the sun rises
Déjame recorrer tu espalda
Let me go your back
A besos quiero conocerte
Kissing I want to meet you
Hoy será mi día de suerte
Today will be my lucky day
Bridge
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame lento
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame slow
Para-Para-Para-Paraliza mi cuerpo
Para-Para-Para-Paralyzes my body
Yo sé que tú quieres prender de mi fuego
I know you want to light my fire
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame lento
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame slow
Para-Para-Para-Paraliza mi cuerpo
Para-Para-Para-Paralyzes my body
Baby, déjame mostrarte lo que siento
Baby, let me show you how I feel
Chorus 2
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Quiero que unas tu cuerpo con el mío
I want you to get your body with mine
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Si se nos dio este momento; así lo quiso el destino
If we were given this moment; that's what fate wanted it
Verse 2
Aférrate al deseo y no te pare'
Hold on to desire and don't stop'
El uno para el otro, somos iguales
For each other, we're the same
Una locura intensa ya nos invade
Intense madness already invades us
Entre tú y yo todo se vale
Between you and me, everything goes
Cuando estamos los dos bien cerquita, siento tu corazón
When we're both right, I feel your heart
Cómo me provoca, quiero besar tu boca, bebé
How it provokes me, I want to kiss your mouth, baby
Ya tú vas a ver
You're going to see
Chorus 3
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Quiero que unas tu cuerpo con el mío
I want you to get your body with mine
Arriésgate esta noche
Take a chance tonight
Escápate sólo conmigo
Escape only with me
Si se nos dio este momento; así lo quiso el destino
If we were given this moment; that's what fate wanted it
Llevo rato tratando de convencerte
I've been trying to convince you for a while
Un beso de tu boca qué feliz me haría
A kiss from your mouth how happy it would make me
Bridge
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame lento
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame slow
Para-Para-Para-Paraliza mi cuerpo
Para-Para-Para-Paralyzes my body
Yo sé que tú quieres prender de mi fuego
I know you want to light my fire
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame lento
Bésa-Bésa-Bésa-Bésame slow
Para-Para-Para-Paraliza mi cuerpo
Para-Para-Para-Paralyzes my body
Baby, déjame mostrarte lo que siento
Baby, let me show you how I feel
Outro
'El de la voz que a ti te encanta'
'The voice you love'
Hey
Hey
Itza Primera
Itza Primera
¡Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Humildemente; Chyno Miranda
Humbly; Chyno Miranda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Francisco Javier Ceballos Santofimio, Itzza Primera, Jesus Alberto Miranda Perez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHYNO MIRANDA